1
00:00:59,760 --> 00:01:04,475
A SCANNÁN Drift
SA COSMOS

2
00:01:04,598 --> 00:01:06,441
- Tá sé ar do shon.
- Cé hé?

3
00:01:06,602 --> 00:01:09,897
Is as an oifig é. Mar sin adeir sé a mháthair,
féachaint an bhfuil gach rud in ord ag an gclinic.

4
00:01:10,106 --> 00:01:14,069
- Dúirt mé leat cheana féin go ndearna mé seo cheana féin.
- Mhíthuiscint sí tú, ansin.

5
00:01:23,497 --> 00:01:26,418
Nuair a thógann Roland a athair
ón gclinic go dtí an baile,

6
00:01:26,627 --> 00:01:29,380
Bheadh ​​sé iontach dá mbeadh an dá
bás i dtimpiste.

7
00:01:30,298 --> 00:01:34,011
SCANNÁN FAISNÉISEACH
I SCRAP

8
00:01:34,387 --> 00:01:38,766
- Ar cheartaigh sé na coscáin?
- Ní hea, d'éirigh liom dearmad a dhéanamh air.

9
00:01:41,228 --> 00:01:45,025
Fuair seachtar bás i
Trasnú Evreux Dé Domhnaigh seo caite.

10
00:01:49,322 --> 00:01:51,283
Bheadh ​​​​sé formidable.

11
00:02:00,495 --> 00:02:03,591
An bhfuil tú craiceáilte?

12
00:02:17,899 --> 00:02:19,943
Ach cad atá tú ag smaoineamh a dhéanamh?

13
00:02:21,028 --> 00:02:24,741
Níl mé ag dul ar ais leo.
Déarfaidh mé go bhfuil casacht orm.

14
00:02:28,537 --> 00:02:30,373
Cad atá tú ag smaoineamh?

15
00:02:30,790 --> 00:02:35,254
An bhfuil Roland ag éirí amhrasach?
Tugann sé cuma aisteach orm uaireanta.c

16
00:02:35,546 --> 00:02:40,468
Níl, lig mé dó fuck dom cúpla uair,
mar sin caithfidh sé smaoineamh go bhfuil grá agam dó.

17
00:03:35,788 --> 00:03:38,875
Ná glaoigh anseo arís,
tá sé contúirteach.

18
00:03:39,084 --> 00:03:43,380
Bhí an torann ag duine ag bualadh a
fear as a cheannlampa a bhriseadh.

19
00:03:43,630 --> 00:03:46,342
Ar feadh nóiméad cheap mé é
bhí marbh.

20
00:03:46,926 --> 00:03:50,180
Sea, bheadh ​​sé an-mhaith
dá mba í.

21
00:03:51,349 --> 00:03:53,393
Ní hea, airgead ar dtús.

22
00:03:54,478 --> 00:03:57,481
Éist, a dúirt mé i gcónaí
Sin toisc go bhfuil grá agam duit.

23
00:03:58,649 --> 00:04:03,405
Caithfidh mé a bheith cúramach, mar sin
de piollaí codlata agus gáis.

24
00:04:03,614 --> 00:04:06,701
Tá sí dúr, ach beidh deireadh leis
a bhaint amach luath nó mall.

25
00:04:07,869 --> 00:04:11,207
Is é an rud is tábhachtaí ná fáil réidh
den tseanfhear.

26
00:04:11,416 --> 00:04:14,001
Chomh luath agus a bhíonn an
airgead, tabharfaimid aire dó.

27
00:04:14,919 --> 00:04:16,963
Ar ndóigh is breá liom tú.

28
00:04:17,589 --> 00:04:21,136
Is tú mo fraochÚn beag,
tá a fhios agat.

29
00:04:21,595 --> 00:04:23,222
Go dtí Dé Luain, ansin.

30
00:04:23,597 --> 00:04:25,641
Cathain a bhí sé seo an uair sin?

31
00:04:25,850 --> 00:04:29,646
Dé Máirt... Oíche Mháirt, tar éis
ón linn snámha.

32
00:04:30,105 --> 00:04:33,359
- Dúirt tú go raibh sé dhá lá ó shin.
- Bhí ​​mé mícheart.

33
00:04:33,943 --> 00:04:38,324
Tá a fhios agam go raibh sé Dé Máirt mar ghlac mé
an pill deireanach ar an gCéadaoin.

34
00:04:38,866 --> 00:04:42,162
Ar aon nós,
Ní raibh eagla orm.

35
00:04:42,788 --> 00:04:46,333
Cén fáth a bhfanfá?
Níorbh é an chéad uair é.

36
00:04:46,709 --> 00:04:50,213
Bhuel, ní raibh sé cosúil leis na hirisí
Marie Claire nó sna ceoldrámaí gallúnaí.

37
00:04:53,593 --> 00:04:59,433
Níl a fhios agam... bhí a shúile
foréigneach... a bhéal, a bhriathra.

38
00:05:03,062 --> 00:05:07,026
Thosaigh sé ag Mercedes.

39
00:05:07,735 --> 00:05:12,575
Dúirt mé leis go ndeachaigh mé ina dhiaidh.
Theastaigh uaim níos mó ná quickie.

40
00:05:13,034 --> 00:05:17,622
Táimid chun bualadh le chéile áit éigin eile;
Tá sé leadránach é a dhéanamh sa charr.

41
00:05:19,374 --> 00:05:24,298
Dúirt mé leis mé a thabhairt abhaile
agus ghlaoigh air tráthnóna.

42
00:05:25,382 --> 00:05:30,139
Bhí mé ag iarraidh fuck,
Ach shíl mé go raibh sé níos fearr fanacht.

43
00:05:30,597 --> 00:05:32,808
Cad a dúirt sé?

44
00:05:33,892 --> 00:05:38,649
Labhair sé faoi mo chorp agus
cé chomh sceitimíneach a rinne mé é...

45
00:05:38,857 --> 00:05:42,654
agus conas a bhí sé
vulgar agus míthaitneamhach.

46
00:05:43,447 --> 00:05:47,660
- Ar smaoinigh tú ormsa freisin?
- Ar ndóigh shíl mé.

47
00:05:49,620 --> 00:05:51,957
Ach thug sé abhaile thú

48
00:05:52,686 --> 00:05:55,899
ANAILÍS

49
00:05:56,171 --> 00:05:59,759
Ach stadamar ag Rua Molitor...

50
00:05:59,967 --> 00:06:03,763
ocus ro phóg muid ar feadh tamaill
dea-am sa charrchlós.

51
00:06:03,972 --> 00:06:09,395
Bhí lámh idir mo chosa aige,
agus rug an ceann eile ar mo mhuineál.

52
00:06:09,813 --> 00:06:14,527
Bhí sé mar seo,
gan bogadh.

53
00:06:14,736 --> 00:06:16,363
Agus tú?

54
00:06:16,570 --> 00:06:20,784
Níor bhog mé ach an oiread
Bhí mé fuar.

55
00:06:22,328 --> 00:06:27,501
Cheap sé go raibh deoch eile uaim,
mar sin chuamar go Saint Lazare.

56
00:06:27,710 --> 00:06:30,005
Gach caiféanna
dúnta.

57
00:06:30,297 --> 00:06:33,759
Tá sé ina chónaí ar Shráid na bPasquier,
in aice le Saint Lazare.

58
00:06:40,225 --> 00:06:43,313
Bhí sí tuirseach agus fuar.

59
00:06:43,605 --> 00:06:46,776
Tuigim anois nach bhfuil
Bhí mé ar meisce.

60
00:06:46,984 --> 00:06:52,323
Bhí mé díreach tar éis dó fuck dom - áit
cibé, fiú san ardaitheoir.

61
00:06:52,574 --> 00:06:55,035
Ach ní dúirt mé rud ar bith.

62
00:06:55,244 --> 00:06:58,957
Bhain a ghualainn le ceann de mo bhrollach
nuair a dhún sé an doras ardaitheoir.

63
00:06:59,166 --> 00:07:02,420
- Cén fáth?
- Díreach mar gheall.

64
00:07:03,587 --> 00:07:08,177
Tháinig Monique chun an doras a oscailt.

65
00:07:08,385 --> 00:07:14,435
Bhí iontas air. Shíl mé go raibh sí imithe
go dtí an Spáinn leis an dearthóir sin, tá a fhios agat?

66
00:07:16,354 --> 00:07:17,564
Ní hea, níl a fhios agam.

67
00:07:17,772 --> 00:07:21,026
Chonaiceamar uair sa líne sin iad,
sa phictiúrlann.

68
00:07:21,234 --> 00:07:23,612
Ní raibh a fhios agam í
ba í a bhean í.

69
00:07:23,863 --> 00:07:26,324
Bhí siad pósta le haghaidh
ach dhá mhí

70
00:07:28,702 --> 00:07:30,747
Bhuel, cad ansin?

71
00:07:32,207 --> 00:07:36,170
Bhuel, d’oscail sí an doras.

72
00:07:37,421 --> 00:07:41,552
Thóg Pól as a chóta agus d’fhiafraigh sé
dá mbeadh aon rud te le n-ól.

73
00:07:42,011 --> 00:07:45,891
Dúirt Monique nach raibh aici ach fuisce
agus fíon dearg tanaí.

74
00:07:46,099 --> 00:07:47,977
Thosaigh sí ag gáire.

75
00:07:48,185 --> 00:07:51,105
Go tobann thosaigh Pól
cosúil le bheith irritated.

76
00:07:51,313 --> 00:07:53,858
Thosaigh mé ag gáire, freisin.

77
00:07:54,109 --> 00:07:57,530
D'fhéach sé orainn, ansin dúirt
Bhí mé chun mo chuid éadaí a athrú.

78
00:07:58,448 --> 00:08:04,664
Chuaigh mé le Monique chuig a seomra.
Ní dona. Bhí teallach ann.

79
00:08:05,748 --> 00:08:08,502
Bhain mé mo chóta báistí amach.

80
00:08:09,211 --> 00:08:11,798
D'fhéach Monique orm.

81
00:08:12,006 --> 00:08:15,761
D'iarr sí cén fáth mé
bhí an chuma air go raibh sé ag crith...

82
00:08:16,011 --> 00:08:21,851
...dá mbeadh mé fuar, d'fhéadfainn mo chuid éadaí a bhaint de.
Ní raibh aon chúis le náire.

83
00:08:22,769 --> 00:08:24,563
Mar sin chabhraigh sí liom.

84
00:08:24,772 --> 00:08:26,566
Ag déanamh cad é?

85
00:08:27,108 --> 00:08:30,571
Baint as mo sciorta
agus mo léine.

86
00:08:33,992 --> 00:08:36,828
Bhí mé liom féin
fo-éadaí agus bra.

87
00:08:38,581 --> 00:08:44,130
Chuaigh mé go dtí an teallach. Chas mé mo dhroim
uirthi ach bhí a fhios agam go raibh sí ag féachaint orm.

88
00:08:45,548 --> 00:08:51,764
D'fhiafraigh mé cén fáth go raibh sí ina tost.
Níor fhreagair sí, mar sin chas mé timpeall.

89
00:08:52,681 --> 00:08:55,769
Chuaigh sí go dtí an fhuinneog,
le do dhroim chugam.

90
00:08:56,687 --> 00:09:01,860
Thug sé faoi deara mo gaze. Thóg sí an
a gúna. Bhí sí nocht.

91
00:09:03,988 --> 00:09:08,284
D'iarr sé orm an bhfuair mé an t-asal
an-mhór í. Dúirt mé nach.

92
00:09:09,369 --> 00:09:16,003
Chas sí timpeall, scaipeadh a cosa
agus d'iarr orm cur síos a dhéanamh orthu.

93
00:09:17,546 --> 00:09:24,805
Dubhairt sé go raibh pluide bán aige, agus go raibh an
bhí a sprout ina speck dubh os a gcionn.

94
00:09:27,600 --> 00:09:30,187
Chuir sí glaoch ar Pól.

95
00:09:32,315 --> 00:09:34,359
Tháinig sí i mo dhiaidh.

96
00:09:34,568 --> 00:09:36,111
Cén fáth?

97
00:09:38,029 --> 00:09:41,325
Chun éirí de thalamh mo bra.

98
00:09:45,080 --> 00:09:48,793
Ansin chuaigh Pól isteach.

99
00:09:49,878 --> 00:09:54,675
Bhí sí i pitseámaí, bhí a cófra lom.
Bhí buidéal fuisce ann.

100
00:09:55,927 --> 00:09:58,180
Rinne sé deoch dom.

101
00:09:59,431 --> 00:10:03,019
Ansin dúirt mé le Monique leanúint ar aghaidh.

102
00:10:03,228 --> 00:10:07,734
- Cad a bhí sí ag déanamh?
- Bhí ​​sé ag mothú mo bhrollach.

103
00:10:10,737 --> 00:10:12,072
Agus ansin?

104
00:10:14,283 --> 00:10:20,082
Bhain Pól a chuid éadaí amach freisin,
agus thaispeáin sé a bod dom.

105
00:10:20,291 --> 00:10:23,712
a dúirt sé le Monique
a bhaint de mo mionbhrístíní.

106
00:10:23,920 --> 00:10:29,469
Rinne sé dom glúine agus chuir sé mo
ceann idir cosa Monique.

107
00:10:30,178 --> 00:10:33,182
Anois bhí mo dhroim le Pól.

108
00:10:33,474 --> 00:10:38,147
Is cuimhin liom go raibh sé
ag cur síos ar mo mhala

109
00:10:38,522 --> 00:10:41,984
agus gan do shúile a bhaint díom...

110
00:10:42,443 --> 00:10:47,616
...chuaigh agus
bhfostú a mhéara i.

111
00:10:47,825 --> 00:10:52,206
Doirte an chuid eile den bhuidéal
ar mo dhroim.

112
00:10:52,456 --> 00:10:55,960
Mhothaigh mé an leacht
ag sileadh idir mo mhana.

113
00:10:56,419 --> 00:11:00,382
Pól knelt síos agus thosaigh
ag licking my asshole.

114
00:11:00,591 --> 00:11:05,097
Ní raibh sé míthaitneamhach.
Bhí sé go hiontach.

115
00:11:06,849 --> 00:11:10,645
Mhothaigh mé gnéas Monique
i gcoinne mo mhuineál

116
00:11:10,853 --> 00:11:16,235
a cuid gruaige
gabháil le mo chuid.

117
00:11:19,573 --> 00:11:23,078
Cé a fear céile
chuir mé sult as mo mhala...

118
00:11:23,286 --> 00:11:30,461
... chuir sí mo lámha ar a thóin
agus bhraith sé mo bhrollach arís.

119
00:11:33,715 --> 00:11:38,305
Mhothaigh mé a masa oscailte le glacadh
le mo mhéara, agus gar os a gcionn.

120
00:11:38,597 --> 00:11:40,391
Agus tú?

121
00:11:41,475 --> 00:11:46,815
Theastaigh uathu dom labhairt faoi, mar sin 
bíodh mo mhothúcháin ar bís leo.

122
00:11:49,443 --> 00:11:51,655
An bhfuil agat ach Gitanes?
Gan tobac Meiriceánach?

123
00:11:51,905 --> 00:11:53,949
Tá sé i mo chóta.

124
00:12:00,582 --> 00:12:02,293
Chríochnaigh sé.

125
00:12:03,002 --> 00:12:05,672
- Bíodh Gitane agat.
- Ní maith liom.

126
00:12:07,549 --> 00:12:09,594
An bhfuil deireadh leis fós?

127
00:12:09,802 --> 00:12:14,808
Tar éis tamaill, d'iarr Pól ar Monique
chun áiteanna a athrú liom.

128
00:12:19,189 --> 00:12:25,238
Phóg sí mo ghnéas agus mé ag cabhrú
Paul fucking di ó taobh thiar.

129
00:12:26,323 --> 00:12:28,158
Agus arbh é sin go léir?

130
00:12:28,408 --> 00:12:31,495
Ansin bhreathnaíomar ar a chéile
daoine eile a masturbate.

131
00:12:32,580 --> 00:12:37,754
Ansin scairt Pól:
"Chun an chistin, mo chailíní!"

132
00:12:37,962 --> 00:12:41,550
- Cad é?
- Inseoidh mé duit.

133
00:12:41,759 --> 00:12:46,931
Bhí tureen sa chuisneoir.
de bhainne don chat.

134
00:12:47,182 --> 00:12:51,729
Dúirt Monique, “Ar mhaith leat é sin a ghealladh
Suí mé sa tureen?”

135
00:12:52,105 --> 00:12:54,775
"Geallaim nach leomh dhuit,"
A dúirt Pól.

136
00:12:54,984 --> 00:13:01,199
Dhreap sí isteach ar an doirteal, le bheith cothrom leis
as an cuisneoir, agus shuigh síos sa tureen.

137
00:13:02,200 --> 00:13:06,957
Gan do shúile a bhaint dínn,
Dúirt sé linn masturbate.

138
00:13:09,084 --> 00:13:13,714
Dúirt Pól liom stopadh
ceart nuair a bhí mé ar tí cum.

139
00:13:14,298 --> 00:13:17,636
Chuaigh sé suas go dtí an doirteal freisin

140
00:13:18,721 --> 00:13:21,558
agus knelt síos os comhair Monique.

141
00:13:21,767 --> 00:13:24,854
Ansin thóg sé a
ubh as an chuisneoir.

142
00:13:26,106 --> 00:13:33,364
Cé go ligh mé an bainne ó cunt an cailín
Monique, bhfostú sé an ubh suas mo thóin.

143
00:13:35,993 --> 00:13:40,749
Nuair a tháinig mé, bhris an ubh
agus rith síos mo chosa.

144
00:13:41,583 --> 00:13:45,337
- An fíor é seo nó an tromluí é?
- Níl a fhios agam.

145
00:13:46,630 --> 00:13:50,052
Is aoibhinn liom thú, a Chorinne.
Tar liom cas ar.

146
00:13:51,095 --> 00:13:51,804
DÉ SATHAIRN

147
00:13:52,013 --> 00:13:54,265
10:00 r.n

148
00:13:54,372 --> 00:13:58,002
Déan deifir nó beidh muid gafa
subh tráchta!

149
00:13:58,221 --> 00:13:59,669
Feicfidh tú!

150
00:14:02,942 --> 00:14:05,613
- Hey Sir, cén branda is féidir é seo?
- Just a fháil ar bun agus siúl!

151
00:14:06,238 --> 00:14:12,288
Tá a fhios agam cé acu é,
Is crap Facel é!

152
00:14:13,289 --> 00:14:15,334
Píosa bruscar cosúil le do bhean chéile.

153
00:14:17,711 --> 00:14:21,883
A bruscar 'Faceel'!

154
00:14:29,669 --> 00:14:31,249
Mamaí, scrios siad an Dauphine.

155
00:14:31,870 --> 00:14:33,625
RÉIMSÍ Ó BEATHA PHARISIACH

156
00:14:38,946 --> 00:14:41,866
Mamaí, scrios siad an Dauphine.

157
00:14:43,035 --> 00:14:46,039
- Tá do shonraí árachais ag teastáil uaim.
- Tabharfaidh mé na sonraí duit!

158
00:14:50,836 --> 00:14:54,882
- Ar mhaith leat airgead? Mar sin stoptar suas.
- Go raibh maith agat.

159
00:15:00,515 --> 00:15:04,018
Dia duit, 8805!

160
00:15:05,520 --> 00:15:08,357
- An bhfaca tú cad a rinne tú ar mo charr?
- Tá gach rud go breá le do charr.

161
00:15:08,566 --> 00:15:10,902
Cheangail sé an tuairteora.

162
00:15:11,111 --> 00:15:13,906
Tá na tuairteoirí
déanta le haghaidh kneading.

163
00:15:17,077 --> 00:15:21,207
Díreach mar go bhfuil do athair-i-dlí
tiarna talún an fhoirgnimh...

164
00:15:21,457 --> 00:15:25,921
Díreach mar a cheannaíonn tú gúnaí
ag Chez Dolores...

165
00:15:31,345 --> 00:15:34,431
Tabhair dom do chuid sonraí.

166
00:15:34,523 --> 00:15:36,840
Tabhair dom an canna péinte
sin sa mhála taistil.

167
00:15:37,769 --> 00:15:41,399
Bhuail tú fraochÚn!

168
00:15:47,697 --> 00:15:49,697
- Is leor sin.
- Stop.

169
00:15:57,606 --> 00:15:57,606
Stop é, is leor sin!

170
00:16:07,514 --> 00:16:10,351
baird! Go leor cac! Cumannach!

171
00:16:11,762 --> 00:16:13,764
DÉ SATHAIRN
11:00

172
00:18:48,127 --> 00:18:49,420
1:40pm

173
00:18:53,883 --> 00:18:55,176
2:10 p.m.

174
00:24:17,331 --> 00:24:21,794
An Idirnáisiúnta

175
00:24:21,960 --> 00:24:25,005
Aontaithe an cine daonna...d

176
00:24:34,019 --> 00:24:38,275
Tar ort, tar ort, cuir glaoch ar Oinville.

177
00:24:38,817 --> 00:24:42,447
Má thiomáin tú níos tapúla,
Ní raibh muid déanach.

178
00:24:42,822 --> 00:24:45,576
Tiomáinim mar is toil liom.

179
00:24:45,785 --> 00:24:50,790
Caithfimid dul a fháil daidí ón gclinic. 
Caithfidh nach ndearna Mam é.

180
00:24:51,249 --> 00:24:53,043
Is fíor-núis iad.

181
00:24:53,252 --> 00:24:58,509
Tá a fhios agam, ach má dictates an t-athair nua
tiomna ar do thaifeadta...

182
00:24:58,717 --> 00:25:00,177
Ní bheadh sé bailí.

183
00:25:00,386 --> 00:25:05,016
B'fhéidir nach bhfuil, ach a ligean ar a ghlacadh an riosca
de laethanta saoire gheimhridh ar iarraidh i Meicsiceo.

184
00:25:05,225 --> 00:25:07,478
Seachas sin glacfaidh sé go deo.

185
00:25:07,686 --> 00:25:12,943
Ar ndóigh.
Ná bíodh imní ort, beidh gach rud go breá.

186
00:25:16,568 --> 00:25:19,118
Cén fáth, dar leat, a nimhíomar iad

187
00:25:19,202 --> 00:25:21,202
bia ar feadh cúig bliana,
gach Satharn?

188
00:25:21,235 --> 00:25:24,866
Glaoigh agus abair go bhfuil muid ag
tráchta agus go bhfuil muid chun a bheith déanach.

189
00:25:24,874 --> 00:25:29,380
An bhfaca tú cad a tharla do Triumph?
Más rud é amháin go raibh sé leis na tuismitheoirí.

190
00:25:43,439 --> 00:25:45,275
Tá tú fraochÚn bourgeois!

191
00:25:45,567 --> 00:25:48,154
Tá tú ag fucking tuathánach! leann

192
00:25:48,464 --> 00:25:50,892
A fraochÚn Páras!

193
00:25:50,986 --> 00:25:51,675
STRUCHTÚR RANGA

194
00:25:51,689 --> 00:25:54,745
Mharaigh tú an fear is breá liom!
Cén fáth nár fhan tú sa stábla?

195
00:25:55,037 --> 00:25:58,834
Cén fáth go raibh siad ag dul chomh tapaidh?
Ní hé seo St Tropez.

196
00:25:59,376 --> 00:26:04,549
Ní féidir leat seasamh go bhfuil againn
airgead nuair nach bhfuil sé agat, ceart? aleij

197
00:26:04,758 --> 00:26:09,430
Ní féidir liom seasamh go fucked muid ar an Riviera,
agus in ionaid sciála...

198
00:26:09,805 --> 00:26:13,852
go gcaithfimid airgead
ar feadh na bliana, cé nach féidir leat!

199
00:26:15,104 --> 00:26:19,777
Agus san earrach théann muid go dtí an Ghréig saor in aisce,.
áit ar mhaith leat tuathánaigh mhuice...

200
00:26:19,985 --> 00:26:24,657
...caitear isteach sa phríosún le chéile
lena n-tarracóirí shitty.

201
00:26:24,866 --> 00:26:28,203
Níl gá le masla
mo tharracóir, Madame.

202
00:26:28,412 --> 00:26:31,499
Geall liom nach bhfuil sé fiú mise.

203
00:26:31,708 --> 00:26:35,338
Ní mór gur ó aontas truaillithe nó
de comharchumann truagh.

204
00:26:35,546 --> 00:26:36,840
Agus do charr eachtrannach?!

205
00:26:37,172 --> 00:26:39,592
Goidte, geall liom fiú!

206
00:26:39,801 --> 00:26:46,560
Thug oidhre Robert Enterprises dom é,
 mar fucked mé air.

207
00:26:46,852 --> 00:26:50,106
Is iomad daoine gan chumhacht thú,
nach bhfuil siad in ann fiú fucking!

208
00:26:50,315 --> 00:26:53,818
Ba chóir don rialtas fuck leat. Chun tú,
agus do tharracóir shitty.

209
00:26:54,069 --> 00:26:57,490
Gan mise agus gan an tarracóir seo,
Bheadh ocras ar an bhFrainc!

210
00:26:57,698 --> 00:27:04,290
Níl mé ag iarraidh a fháil amach
Tá Pól marbh!

211
00:27:07,461 --> 00:27:11,590
- Bhí ​​tosaíocht aige. Anois tá sé marbh.
- Tosaíocht? Ba chóir duit a bheith níos cinnte.

212
00:27:12,133 --> 00:27:14,094
Bhí tosaíocht aige.

213
00:27:14,386 --> 00:27:17,849
Bhí sé dathúil, óg, saibhir.

214
00:27:18,224 --> 00:27:23,730
Bhí tosaíocht aige ar dhaoine sailleacha,
na boicht, na sean...

215
00:27:24,565 --> 00:27:27,652
Níor cheart dom é sin a rá.

216
00:27:30,072 --> 00:27:34,953
A charn mór cac trua!

217
00:27:35,746 --> 00:27:38,500
Tá tú fraochÚn disgusting!

218
00:27:38,708 --> 00:27:40,793
Do tarracóir athláimhe!

219
00:27:41,002 --> 00:27:44,256
Chosain sé go leor dóibh siúd a oibríonn
le do lámha.

220
00:27:44,548 --> 00:27:51,641
Cad faoi mo bhua? Ní bhaintear leas as aon rud!
Agus ní fiú tú ag iarraidh a fháil amach, an bhfuil tú?

221
00:27:52,100 --> 00:27:54,353
Agus anois tá sé marbh.

222
00:27:55,395 --> 00:28:00,860
Cheapann tú nach dtarlóidh sé duit
rud ar bith, ceart? Bhuel, deirim libh beidh!

223
00:28:01,152 --> 00:28:05,533
finnéithe! Bhí tosaíocht againn,
nach raibh muid?

224
00:28:05,825 --> 00:28:08,162
Tá brón orainn, ach táimid
ar buile.

225
00:28:08,370 --> 00:28:13,292
Ní féidir leo imeacht mar sin.
Is deartháireacha sinn go léir, mar a dúirt Marx.

226
00:28:15,485 --> 00:28:17,529
Maith sibh!

227
00:28:17,696 --> 00:28:19,364
Maith sibh!

228
00:28:20,240 --> 00:28:23,264
Giúdaigh! Giúdaigh diabhal!
Déanann siad tinn tú fiú!

229
00:28:29,771 --> 00:28:32,525
BRÉAGACH
ÍOMHÁ

230
00:28:54,427 --> 00:28:59,350
Ní chuireann do chuid aicearraí ach amú
am, agus ciallaíonn am airgead.

231
00:28:59,558 --> 00:29:01,686
Ná bac liom.

232
00:29:05,024 --> 00:29:07,777
Cathain a thosaigh an tsibhialtacht?

233
00:29:10,155 --> 00:29:12,741
An bhfuil tú buartha faoi sin anois?

234
00:29:12,950 --> 00:29:15,954
Ní hea, is é an tírdhreach é.

235
00:29:17,122 --> 00:29:19,583
Fós féin, ní thuigim.

236
00:29:20,668 --> 00:29:24,632
Nár chuala tú cad a dúirt sé?
"Tá muid go léir deartháireacha, mar a dúirt Marx."

237
00:29:24,840 --> 00:29:30,305
Níorbh é Marx é. Cumannach eile a bhí ann
a dúirt é sin. Íosa a bhí ann.

238
00:29:30,597 --> 00:29:33,684
Ar aon nós, aontaím leat.

239
00:29:33,893 --> 00:29:38,357
Níl mé ag iarraidh a fháil amach, cé go bhfuil sé fíor.
Níl muid sa Mheán-Aois a thuilleadh.

240
00:29:40,401 --> 00:29:41,861
Cén t-am é?

241
00:29:42,990 --> 00:29:45,784
DÉ SATHAIRN
15:00

242
00:29:51,540 --> 00:29:53,583
DÉ SATHAIRN
16:00

243
00:29:53,793 --> 00:29:57,840
Dá gcuirfinn bac ar do mhnaoi is go gcloisfinn í,
An dtabharfá scratch air sin freisin?

244
00:30:04,389 --> 00:30:06,517
Téigh thar é!

245
00:30:11,774 --> 00:30:13,817
An mbeidh sé ag cur báistí?

246
00:30:17,447 --> 00:30:19,741
Tá mé cinnte go mbeidh tú.

247
00:30:21,869 --> 00:30:24,331
Níl, tá an ghrian ag teacht.

248
00:30:27,668 --> 00:30:30,171
Dúirt mé go mbeidh sé ag cur báistí.

249
00:30:34,041 --> 00:30:36,376
DÉ SATHAIRN
17:00

250
00:30:39,683 --> 00:30:41,894
An féidir leat turas a thabhairt dom?

251
00:30:55,395 --> 00:30:57,356
- Tar isteach.
- Iósaef!

252
00:30:57,664 --> 00:31:01,293
- A Mantes la Jolie?
- Tá sé an bealach eile.

253
00:31:01,501 --> 00:31:04,589
- Ansin déan U-cas.
- Tá tú craiceáilte.

254
00:31:04,601 --> 00:31:06,073
A ligean ar dul!

255
00:31:06,239 --> 00:31:08,533
Dúirt mé athrú treo!
Isteach, a Mhuire Magdalene.

256
00:31:09,034 --> 00:31:11,036
Go tapa!

257
00:31:14,456 --> 00:31:16,750
Bogaimis!

258
00:31:18,794 --> 00:31:20,379
Chuig!

259
00:31:22,923 --> 00:31:24,883
Mall síos!

260
00:31:27,260 --> 00:31:29,721
- Faigh amach! Déan deifir!
- Tá tú craiceáilte!

261
00:31:32,015 --> 00:31:33,225
Tar isteach, go gasta!

262
00:31:33,725 --> 00:31:35,769
Cúramach!

263
00:31:44,931 --> 00:31:49,645
AN tAingeal
TERMINATOR

264
00:31:52,190 --> 00:31:54,025
Cabhair!

265
00:31:54,276 --> 00:31:58,281
Ciúnas!
Fiú amháin tá a phóilíní ag Dia.

266
00:32:00,534 --> 00:32:02,995
Mura bhfuil aon rud agat
chailleadh, cruthaigh é.

267
00:32:07,208 --> 00:32:08,836
Bain triail as!

268
00:32:10,755 --> 00:32:12,883
Ciúnas. Dúirt mé cheana féin!
An bhfuil tú chun stop a chur suas?

269
00:32:15,135 --> 00:32:17,179
Cruthaigh conas?

270
00:32:17,888 --> 00:32:23,395
Táimid pósta, fuck againn go dlíthiúil.
Geall liom nach féidir leo a rá mar an gcéanna.

271
00:32:23,646 --> 00:32:25,940
Sin é go díreach!

272
00:32:26,608 --> 00:32:28,819
Inis dom d'ainm, a Mhamaí.

273
00:32:29,028 --> 00:32:31,573
mé? Is mise Corinne Durand.

274
00:32:31,781 --> 00:32:35,493
Durand is ainm do do fhir chéile.
Cad is ainm duit?

275
00:32:35,702 --> 00:32:38,289
An t-ainm atá orm?
Corinne Dupont.

276
00:32:38,831 --> 00:32:42,211
Dupont is ainm do d’athair.
Cad é mise?

277
00:32:44,213 --> 00:32:48,426
Féach?
Níl a fhios agat fiú cé tú féin.

278
00:32:48,676 --> 00:32:53,683
Is é an Chríostaíocht an diúltú féin
eolas. Is é bás na teanga é.

279
00:32:54,142 --> 00:32:58,898
Tá siad in ann fanacht ina dtost
na rattles seo?

280
00:32:59,691 --> 00:33:02,444
- Agus tusa, cad is ainm duit?
-Joseph Balsamo.

281
00:33:02,653 --> 00:33:04,529
Níor chuala mé trácht air.

282
00:33:05,150 --> 00:33:07,736
- Cabhair!
- An bhfuil tú chun stop a chur suas nó cad é?

283
00:33:11,493 --> 00:33:12,672
Éist.

284
00:33:14,201 --> 00:33:17,231
Níl aon ionadh orm le do chuid
cuma. An ceann seo ó "Reader's Digest".

285
00:33:18,705 --> 00:33:20,165
Tost, le do thoil.

286
00:33:20,549 --> 00:33:22,972
Cuireann tú iad siúd i gcuimhne dom
nach raibh ag iarraidh a iompar

287
00:33:23,002 --> 00:33:25,522
Andre Berton nuair a
bhí marbh.

288
00:33:26,891 --> 00:33:29,102
Ceart go leor, lig dom a mhíniú.

289
00:33:29,353 --> 00:33:32,607
Is mac é Joseph Balsamo le
Dia agus Alexandre Dumas.

290
00:33:32,815 --> 00:33:35,193
Is seanfhear éicint é Dia,
mar is eol do chách,

291
00:33:35,401 --> 00:33:39,907
fucked sé Dumas agus tá mé an toradh.
Dá bhrí sin: Is mise Dia.

292
00:33:40,449 --> 00:33:43,120
Sea, is mise Dia mar tá mé leisciúil.

293
00:33:43,328 --> 00:33:45,706
Níl sé sin fíor, grá.

294
00:33:45,783 --> 00:33:47,317
- Cabhair!
- Ba mhaith leo ...

295
00:33:50,044 --> 00:33:52,256
An stopfá le do thoil?

296
00:33:52,965 --> 00:33:55,635
Tú féin freisin, a Mháire Magdalene.

297
00:33:56,011 --> 00:34:00,141
Tá sí go deas ach níl
Tá sé an-gheal ann.

298
00:34:00,471 --> 00:34:01,622
Leisciúil, mo Dhia!

299
00:34:02,261 --> 00:34:05,484
Éist, stoptar suas.
Dún do bhéal, an mbeidh?

300
00:34:08,554 --> 00:34:09,089
Is leor sin.

301
00:34:09,569 --> 00:34:12,948
Is duine maith í. 
Tá a fhios aici cad é mar atá a bheith leisciúil.

302
00:34:13,157 --> 00:34:17,120
Tuigeann sí Dia freisin
mar go ngéilleann tú dom.

303
00:34:17,329 --> 00:34:20,041
Cad atá ar intinn agat
dhéanamh, go díreach?

304
00:34:20,291 --> 00:34:25,172
Táim anseo chun a chur in iúl duit go bhfuil na Times seo
Tá nua-aoiseanna na Ré Gramadaí thart

305
00:34:25,380 --> 00:34:30,929
...agus tosaíonn Aois na hEaspairce,
go háirithe sa phictiúrlann.

306
00:34:31,472 --> 00:34:34,225
Tá mé tinn de. stadfaidh mé.

307
00:34:34,434 --> 00:34:40,065
Déanfaidh mé togra duit. Tóg dom
Déanfaidh Londain agus mé do mhianta a bhaint amach.

308
00:34:40,274 --> 00:34:43,194
Sea ar ndóigh! Theip!

309
00:34:44,279 --> 00:34:49,077
Go dáiríre. Féach cad atá sa urrann lámhainní.
Féach go maith.

310
00:34:49,286 --> 00:34:51,330
Cac, a miracle!

311
00:34:51,539 --> 00:34:53,165
A choinín!

312
00:34:53,373 --> 00:34:57,170
Aon rud is mian leat, más mise
tóg go Londain iad.

313
00:34:57,837 --> 00:35:00,925
Mercedes mór spóirt?

314
00:35:01,384 --> 00:35:04,721
Gúna foirmiúil
Yves St. Laurent?

315
00:35:04,930 --> 00:35:07,599
Óstán i Miami Beach?

316
00:35:08,058 --> 00:35:11,062
Ba mhaith liom a bheith fionn.
blonde nádúrtha.

317
00:35:11,271 --> 00:35:16,569
A chabhlach Mirage IV cosúil leis an gceann an
d’úsáid daoine bána é chun daoine dubha a bhualadh.

318
00:35:16,945 --> 00:35:18,655
Deireadh seachtaine le James Bond.

319
00:35:18,864 --> 00:35:21,075
Ba mhaith liom é sin freisin.

320
00:35:21,284 --> 00:35:23,870
An é sin go léir atá uathu?

321
00:35:25,705 --> 00:35:29,919
Súilí! Níl mé chun aon rud a thabhairt duit!

322
00:35:30,587 --> 00:35:33,424
Ba mhaith liom miracle anois,
tú cam.

323
00:35:33,632 --> 00:35:36,469
Cad é?
Do assholes cosúil leatsa?!

324
00:35:36,678 --> 00:35:39,514
- Is leor sin! Bígí ag bogadh!
- Bóthar!

325
00:35:40,854 --> 00:35:44,554
Faigh amach!

326
00:35:45,402 --> 00:35:47,858
Amach, soith thú!
Cuirfidh mé tú ag bogadh!

327
00:35:55,445 --> 00:35:56,446
baird!

328
00:35:58,657 --> 00:36:01,076
Giúdach diabhal! maróidh mé thú!

329
00:36:13,181 --> 00:36:15,184
Ciúnas!

330
00:36:20,649 --> 00:36:25,404
Téigh retro! Téigh retro!
Téigh abhaile!

331
00:36:36,502 --> 00:36:39,381
Féach, tá an ghrian ag teacht suas.

332
00:36:42,951 --> 00:36:43,743
Téigh thar é!

333
00:36:58,591 --> 00:37:01,886
Go maire sibh Anquetil!
Go maire sibh Poulidor!

334
00:37:40,081 --> 00:37:44,044
Mo sparán Hermès!

335
00:38:03,861 --> 00:38:06,364
Ó Réabhlóid na Fraince GO
DEIREADH SEACHTAINE NA GAILLIMHE

336
00:38:06,572 --> 00:38:10,202
<i>Is foréigean í an tsaoirse.

337
00:38:12,080 --> 00:38:14,791
<i>Ar nós coir,

338
00:38:15,792 --> 00:38:21,174
Is cosúil gurb é <i>an
bhua vice

339
00:38:21,383 --> 00:38:23,218
Tá an scian thíos
an pillow?

340
00:38:23,469 --> 00:38:29,851
<i>a throideann go dian
sclábhaíocht.

341
00:38:30,226 --> 00:38:31,854
Níl, sa closet.

342
00:38:32,062 --> 00:38:36,610
<i>Maróidh saoirse í féin
sa streachailt fhada.

343
00:38:38,153 --> 00:38:43,743
<i>An féidir neamhréireacht an chine daonna
a cheapadh?

344
00:38:44,035 --> 00:38:45,162
Agus an tua?

345
00:38:45,370 --> 00:38:49,125
<i>An gcreideann éinne fós é sin
cumann eagraithe fear

346
00:38:49,334 --> 00:38:53,297
<i>a bheith sásta agus réasúnta?

347
00:38:57,344 --> 00:39:01,474
<i>Sin freisin, tuirseach
na eagna

348
00:39:02,725 --> 00:39:04,603
<i>ó eagna an nádúir...

349
00:39:04,811 --> 00:39:06,355
Sa closet, freisin.

350
00:39:06,564 --> 00:39:11,236
<i> ... theastaigh uaidh a bheith míshásta
agus trua?

351
00:39:13,698 --> 00:39:17,744
<i>Ní fheicim rud ar bith thall
de Bhunreacht

352
00:39:17,953 --> 00:39:22,083
<i>líonta le hór,
bród agus fuil.

353
00:39:22,542 --> 00:39:27,048
<i>Agus áit ar bith,
Feicim daonnacht milis,

354
00:39:28,133 --> 00:39:31,219
<i>nó an chothromóid mheasartha

355
00:39:31,428 --> 00:39:35,892
<i>ar cheart a bheith mar bhunús leis
den Chonradh Sóisialach.

356
00:39:36,184 --> 00:39:37,644
DOMHNACH

357
00:39:37,936 --> 00:39:40,064
<i>Caoinim sa bhfolús.

358
00:39:40,398 --> 00:39:41,608
SCÉAL AN LUAIN

359
00:39:41,941 --> 00:39:43,443
<i>An Conradh Sóisialach.

360
00:39:43,777 --> 00:39:44,945
DOMHNACH

361
00:39:45,236 --> 00:39:47,364
<i>Caoinim sa bhfolús.

362
00:39:47,656 --> 00:39:48,866
SCÉAL AN LUAIN

363
00:39:49,158 --> 00:39:53,998
<i>Caoinim sa bhfolús.
Glaoim ort i lár na hoíche.

364
00:39:55,083 --> 00:39:57,127
Déan deifir.

365
00:39:59,672 --> 00:40:04,844
<i>Sea, an gcloiseann tú mé?
An bhfuil aimsir mhaith agat ansin?

366
00:40:05,053 --> 00:40:10,059
<i>Suas go dtí seo, sa bháisteach,
Breathnaím d'aer arís.

367
00:40:10,351 --> 00:40:14,232
<i>Seo sa bhoth gutháin, 
timpeallaithe ar gach taobh

368
00:40:14,440 --> 00:40:18,403
<i>Samhlaím thú i mbeár
ag breathnú caillte san fharraige.

369
00:40:18,611 --> 00:40:22,742
<i>Sea, an gcloiseann tú mé?
Conas atá Laurent, Jean-Luc agus Joelle?

370
00:40:22,950 --> 00:40:27,707
<i>Tá siad fós ag iascach ar na hoileáin, annsin 
áiteanna a bhfuil aithne mhaith againn orthu?

371
00:40:27,915 --> 00:40:33,421
<i>Imigh na sceallóga arís
Áireamh siad gach focal

372
00:40:33,630 --> 00:40:37,343
<i>Is mise an t-aon duine atá ag caint
Inis dom cén nuacht a chuala tú...

373
00:40:37,552 --> 00:40:40,556
<i>Inis dom cé leis a raibh tú ag damhsa.
Cad atá taobh thiar de do chuid focal?

374
00:40:40,764 --> 00:40:44,311
<i>Sea, an gcloiseann tú mé?
Freagair. An bhfuil do liopaí tuirseach?

375
00:40:44,519 --> 00:40:48,649
<i>Nach bhfuil tú in ann labhairt níos airde?
An mbeidh tú ann má ghlaoim arís?

376
00:40:49,274 --> 00:40:52,737
<i>Caithfidh mé crochadh suas.
Tá daoine ag fanacht anseo.

377
00:40:52,946 --> 00:40:56,534
<i>Is cuma cé mhéad a dúirt mé,
ar éigean a dúirt focal

378
00:40:56,784 --> 00:41:00,456
<i>Sea, an gcloiseann tú mé?
Tá siad ag éirí mífhoighneach as sin amach.

379
00:41:00,664 --> 00:41:05,586
<i>Sa domhan seo a itheann madraí madraí,
Cé atá buartha faoi ghrá a fuair bás?

380
00:41:06,005 --> 00:41:07,757
- Cad atá tú a dhéanamh?
- Na coscáin a thástáil.

381
00:41:07,804 --> 00:41:10,641
An giarbhosca Porsche é?

382
00:41:14,139 --> 00:41:16,559
An féidir leat sinn a thabhairt go dtí an cheardlann is gaire duit?
in aice anseo?

383
00:41:16,768 --> 00:41:19,938
Níl ach spás do do bhean chéile.
Ní ar do shon!

384
00:41:20,146 --> 00:41:23,317
- Is féidir liom suí sa chúl.
- Ní hea, scriosfaidh sé an cochall.

385
00:41:25,194 --> 00:41:27,865
Brisfidh tú é.

386
00:41:28,741 --> 00:41:33,413
Téigh amach as sin, nó brisfidh mé d'aghaidh.

387
00:41:33,491 --> 00:41:34,659
Tá tú craiceáilte!

388
00:41:36,285 --> 00:41:38,538
Come on, a bheith caillte!

389
00:41:42,500 --> 00:41:44,252
- Tá sé craiceáilte!
- Tá sé craiceáilte!

390
00:41:45,795 --> 00:41:46,671
Imithe!

391
00:41:46,788 --> 00:41:50,667
Ach dúirt tú é sin
Raibh mé in ann dul in éineacht leat.

392
00:41:50,689 --> 00:41:53,313
Más mian leat, tá ... ach ní hé.

393
00:41:54,012 --> 00:41:54,971
Roland!

394
00:41:55,722 --> 00:41:56,556
Go tapa!

395
00:42:00,727 --> 00:42:02,562
- Lig dom isteach!
- Fan.

396
00:42:05,231 --> 00:42:07,150
- Cas timpeall.
- Lig dom...

397
00:42:08,373 --> 00:42:11,043
Coinnigh é agus é
Tosaím an carr.

398
00:42:24,292 --> 00:42:25,543
Cabhair!

399
00:42:29,005 --> 00:42:30,840
- Póilíní!
- Cabhair!

400
00:42:45,503 --> 00:42:50,051
An bhfuil a fhios agat an bhfuil ceardlanna ar bith ann?
in aice anseo?

401
00:43:03,067 --> 00:43:05,695
An bhfuil Oinville thart anseo?

402
00:43:07,989 --> 00:43:10,492
Tá na idiots seo go léir marbh.

403
00:43:53,128 --> 00:43:56,800
Tá duine anseo.

404
00:44:04,351 --> 00:44:08,272
An dtagann tú ó na codanna seo?

405
00:44:07,645 --> 00:44:09,313
An as seo?

406
00:44:09,983 --> 00:44:13,237
- An bhfuil tú bodhar?
- An bhfuil tú dall, nó cad é?

407
00:44:38,143 --> 00:44:42,899
<i>Goidte i Los Angeles,
ina ndéantar aisling a mhalartú

408
00:44:43,107 --> 00:44:49,157
<i>Chuir mé an robáil i bhfolach, a rinne
ag inimirceach cosúil liomsa,

409
00:44:49,365 --> 00:44:51,910
<i>léitheoir mo dhánta,

410
00:44:52,119 --> 00:44:58,084
<i> cé go raibh faitíos orm go bhféadfadh an t-éacht
á faire ag... ainmhithe, déarfainn.

411
00:44:59,628 --> 00:45:03,216
- Go raibh maith agat, a Bhean Uí Bhrontë.
- Tá fáilte romhat, a stór.

412
00:45:03,242 --> 00:45:04,911
- Madam...
- Sea, cad a tharla?

413
00:45:08,222 --> 00:45:10,516
Tá brón orm, ach...

414
00:45:10,725 --> 00:45:12,519
An féidir leat a insint dúinn cad le haghaidh
taobh is Oinville?

415
00:45:13,854 --> 00:45:17,317
Eolas fileata nó
eolas fisiciúil?

416
00:45:17,712 --> 00:45:21,489
Níl uainn ach fios a bheith againn
Cén bealach atá ag Oinville?

417
00:45:21,697 --> 00:45:26,870
Níl an fhisic ann go fóill, ach é
na heolaíochtaí fisiceacha aonair, b'fhéidir.

418
00:45:27,496 --> 00:45:32,085
Cén scannán uafásach!
Ní bhuailimid ach le daoine craiceáilte.

419
00:45:32,294 --> 00:45:36,341
Is ortsa atá an locht.

420
00:45:42,181 --> 00:45:47,354
<i>B'fhéidir go bhfuil gach rud ar eolas ag cinniúint
Dealraíonn sé nach bhfuil a fhios conas déileáil le rudaí.

421
00:45:47,604 --> 00:45:52,778
<i>Timpiste, tugann sé seacht mbliana
de sonas, ansin a ghlacadh dhá.

422
00:45:54,613 --> 00:45:57,992
- Go raibh maith agat, Emily.
- Tá fáilte romhat, a stór.

423
00:46:00,370 --> 00:46:02,581
A bhean uasail, le do thoil!

424
00:46:10,717 --> 00:46:13,803
- Cad é sin?
- A méaróg.

425
00:46:14,095 --> 00:46:17,808
AN BHEALACH GO
LEWIS CARROLL

426
00:46:18,101 --> 00:46:19,895
Múróg bheag bhocht.

427
00:46:20,103 --> 00:46:25,110
Neamhaird ag ailtireacht, dealbhóireacht,
ag mósáic agus jewelry.

428
00:46:25,318 --> 00:46:29,531
Dáta tús an phláinéid,
b'fhéidir fiú ó réalta eile.

429
00:46:29,990 --> 00:46:35,539
Deformed ag casadh an spáis,
mar an stiogma a thit uafásach.

430
00:46:36,165 --> 00:46:42,131
Tá sé níos sine ná an fear. Agus an fear
níor ionchorpraigh sé in ealaín ná i dtionscal é.

431
00:46:42,881 --> 00:46:47,762
Ní dhéanann sé é a mhonarú, agus,
dá bhrí sin, chinn sé a áit.

432
00:46:48,346 --> 00:46:51,768
Ní bhuanann an mhúróg níos mó ná
do chuimhne féin.

433
00:46:55,815 --> 00:47:01,154
Ar ndóigh, nach bhfuil mianraí
ní neamhspleách ná íogair.

434
00:47:01,362 --> 00:47:05,159
Sin an fáth go bhfuil sé an-deacair
iad a bhogadh.

435
00:47:05,368 --> 00:47:09,582
An teas ó séideadh, mar shampla,
nó stua voltais

436
00:47:09,790 --> 00:47:14,796
creathanna talún, bolcáin
nó amanna.

437
00:47:15,004 --> 00:47:18,342
Cén bealach atá ag Oinville?

438
00:47:27,104 --> 00:47:30,023
Agus fiafraím díot cad é sin.

439
00:47:30,232 --> 00:47:31,859
Luibh.

440
00:47:32,067 --> 00:47:34,112
Níl. Poa nemoralis.

441
00:47:34,320 --> 00:47:36,448
Cá bhfuil Oinville mar sin?

442
00:47:37,116 --> 00:47:38,784
Agus cad é seo?

443
00:47:40,328 --> 00:47:42,289
Crann castáin.

444
00:47:42,498 --> 00:47:45,209
Uimh. Castanea sativa.

445
00:47:45,459 --> 00:47:49,047
<i>Tosach lae nua,
sa breacadh an lae liath

446
00:47:49,256 --> 00:47:53,553
Beidh <i>vultures eitilt go
cladaigh i bhfad i gcéin

447
00:47:53,803 --> 00:47:56,682
<i>eitilt go ciúin
in ainm an ordaithe.

448
00:47:56,932 --> 00:47:58,977
- Go raibh maith agat, a Bhean.
- Tá fáilte romhat, a stór.

449
00:47:59,185 --> 00:48:01,729
Bhí timpiste againn,
tá daoine ag fanacht linn.

450
00:48:01,938 --> 00:48:05,568
Agus impím oraibh freisin
cabhrú leis an fhadhb seo a réiteach.

451
00:48:05,591 --> 00:48:06,550
Cad a bhí anois?

452
00:48:09,698 --> 00:48:13,828
A. “Piscín a dtaitníonn iasc leis
Is mac léinn maith é."

453
00:48:14,037 --> 00:48:17,541
Beirt. “Níl piscín gan cnap
tá tú réidh chun imirt le gorilla."

454
00:48:17,791 --> 00:48:20,962
Trí. “Pistíní le mustaches
Is breá leo iasc i gcónaí."

455
00:48:21,170 --> 00:48:24,842
Ceathrar. “Ní piscín é sin
Is maith leis a bheith ag staidéar agus tá súile glasa aige."

456
00:48:25,092 --> 00:48:28,680
Cúigear. “Níl piscín leis
tá eireaball ag mustaches".

457
00:48:28,889 --> 00:48:32,684
- Conclúid?
- Níl aon smaoineamh agam.

458
00:48:34,103 --> 00:48:36,064
Agus seo:

459
00:48:36,272 --> 00:48:39,902
Aon. “Níl aon amhras ar shiorc
atá armtha go maith."

460
00:48:40,111 --> 00:48:44,074
Beirt. “Iasc nach bhfuil in ann rince
is fiú díspeagadh é an minuet."

461
00:48:44,283 --> 00:48:49,455
Trí. “Níl aon iasc feistithe go maith leis
níos lú ná trí shraith fiacla".

462
00:48:49,664 --> 00:48:53,878
Ceathrar. “Gach iasc ach amháin
siorcanna cosúil le leanaí."

463
00:48:54,086 --> 00:48:57,633
Cúigear. “Níl aon iasc burly
in ann an minuet a rince."

464
00:48:57,841 --> 00:49:02,597
seisear. “Iasc le trí shraith de
ní fiú díspeagadh é fiacla."

465
00:49:02,805 --> 00:49:06,769
- Conclúid?
- Níl aon smaoineamh agam.

466
00:49:08,187 --> 00:49:12,818
Mrs Emily, stop a phionósú coireanna
gheobhaidh coireanna níos lú agus níos mó bás.

467
00:49:13,152 --> 00:49:17,532
<i>Déan machnamh ar an oíche dhubh sin, in seo
gleann na ndeor agus an uafás

468
00:49:17,740 --> 00:49:22,497
<i>ach scriosann inniu an
gadaithe móra

469
00:49:22,705 --> 00:49:28,671
<i>óir is leo-san é
tagann an fuacht agus an oíche.

470
00:49:28,880 --> 00:49:33,218
<i>Uaithe a thagann an saol seo
de uafás.

471
00:49:32,761 --> 00:49:33,554
Go leor!

472
00:49:33,552 --> 00:49:37,766
<i>Bíodh sé dubh nó bán, éilím an
bás crogall, killer.

473
00:49:37,974 --> 00:49:41,062
Ní úrscéal é seo, is scannán é.
Scannán is é an saol.

474
00:49:41,312 --> 00:49:46,193
<i>Clúdaíonn na bláthanna i lasair,
stróc do chuid gruaige, múineadh dóibh léamh.

475
00:49:55,538 --> 00:49:59,418
Tá sé lofa dínn, nach ea? Níl againn
an ceart chun fealsamh a dhó, eadhon.

476
00:49:59,627 --> 00:50:02,130
Nach bhfeiceann tú nach bhfuil iontu ach
carachtair samhailfhadú?

477
00:50:02,338 --> 00:50:05,842
- Ansin, cén fáth a bhfuil sí ag caoineadh?
- Níl aon smaoineamh agam. A ligean ar dul.

478
00:50:07,469 --> 00:50:11,600
Agus linn? Táimid beagán níos mó
ná sinn féin.

479
00:50:14,061 --> 00:50:16,731
Dúirt mé liom féin: Cad as
labhairt leo?

480
00:50:17,524 --> 00:50:21,153
Má fhaigheann siad eolas,
Níl ann ach é a athdhíol.

481
00:50:21,361 --> 00:50:25,074
Tá siad ag iarraidh eolas
chun é a dhíol ar chorrlach brabúis.

482
00:50:25,283 --> 00:50:29,413
Níl siad ag iarraidh rud ar bith a d'fhéadfadh
seasamh ar a mbealach chun bua.

483
00:50:29,622 --> 00:50:32,459
Níl siad ag iarraidh a bheith faoi chois,
ba mhaith leo cos ar bolg.

484
00:50:32,668 --> 00:50:36,255
Níl siad ag iarraidh dul chun cinn,
ba mhaith leo a bheith ar an gcéad cheann.

485
00:50:36,505 --> 00:50:40,719
Géillfidh siad d’aon duine a thugann iad
gealltanas ligean dóibh na dlíthe a dhéanamh.

486
00:50:40,928 --> 00:50:46,435
Rinne mé machnamh ar cad atá le rá leo.
Agus ansin chinn mé a rá cad a dúirt mé leo.

487
00:50:52,817 --> 00:50:55,529
A DÉ MÁIRT AT
100 BLIAIN COGAIDH

488
00:50:55,863 --> 00:50:57,907
- Níl a fhios againn rud ar bith.
- Tá.

489
00:50:58,116 --> 00:51:02,538
Táimid go hiomlán aineolach
faoinár nádúr féin.

490
00:51:02,914 --> 00:51:07,544
Táimid go hiomlán aineolach
cad faoi atá an worm seo.

491
00:51:07,794 --> 00:51:10,423
Is enigmas muid araon.

492
00:51:11,257 --> 00:51:16,430
Aon duine a deir a mhalairt
Tá sé ar an duine is aineolach ar fad.

493
00:51:17,265 --> 00:51:22,771
Aon duine a deir a mhalairt
Tá sé ar an duine is aineolach ar fad.

494
00:51:28,445 --> 00:51:31,449
Féach, Chez Eddy pants.

495
00:51:35,538 --> 00:51:37,998
- Cé mhéad lá atá imithe thart go dtí an lá inniu?
- Inniu an Déardaoin.

496
00:51:44,882 --> 00:51:49,263
Caithfidh go bhfuil do sheanfhear básaithe faoin am seo.
Dé Luain ar a dhéanaí.

497
00:51:56,355 --> 00:51:58,649
Beidh do mháthair ar buile linn.

498
00:52:02,863 --> 00:52:05,200
Cén náire, ní oibríonn sé dom.

499
00:52:05,408 --> 00:52:10,581
Geall liom an cailleach d'aois athraigh an
tiomna. Ní roinnfidh tú rud ar bith a thuilleadh.

500
00:52:11,206 --> 00:52:14,294
Seisiún maith céasta
athróidh sí a tuairim.

501
00:52:15,045 --> 00:52:18,299
Is cuimhin liom roinnt cleasanna, 
nuair a bhí sé ina leifteanant san Ailgéir.

502
00:52:18,508 --> 00:52:21,345
Ní trucail é sin
cé a thagann anseo?

503
00:52:24,973 --> 00:52:29,771
Tapa, tóg amach na pants sin agus luí síos
i lár an bhóthair!

504
00:52:31,482 --> 00:52:35,362
Imigh ar do ghlúine! Oscail leathan iad,
imbecile tú!

505
00:52:43,205 --> 00:52:46,125
Ag dul go hOinville?

506
00:52:49,958 --> 00:52:50,584
Ansin?

507
00:52:50,256 --> 00:52:55,428
Sea, ach caithfimid cabhrú leis ag seó. O
a chúntóir imithe le cailín.

508
00:53:14,191 --> 00:53:16,860
GNÍOMH CEOL

509
00:54:20,993 --> 00:54:25,124
Tá 2 chineál amhrán ann:
An ceann a n-éisteann tú leis agus an ceol nach n-éisteann tú leis.

510
00:54:25,332 --> 00:54:27,292
Mozart is é an rud a chloiseann tú.

511
00:54:27,501 --> 00:54:30,783
Samhlaigh an t- airgead
cóipcheart...

512
00:54:30,892 --> 00:54:32,633
go bhfaigheadh an fear bocht
lá atá inniu ann...

513
00:54:32,638 --> 00:54:37,472
Is é an ceol nach gcloiseann tú an
ar a dtugtar ceol nua-aimseartha, ar a dtugtar "tromchúiseach".

514
00:54:37,681 --> 00:54:44,564
Ní théann aon duine go dtí na seónna. An fíor
ceol nua-aimseartha, paradoxically,

515
00:54:45,857 --> 00:54:51,114
bunaithe ar harmonies Mozart.
Cloiseann tú píosaí de Mozart saor in aisce,. .

516
00:54:51,323 --> 00:54:56,496
...i Dario Moreno, sna Beatles, i 
Rolling Stones nó pé rud.

517
00:54:57,121 --> 00:55:00,417
Go bunúsach, tá sé i gcónaí ar an
Amhráin Mozart.

518
00:55:00,626 --> 00:55:04,297
Ceol nua-aimseartha "tromchúiseach".
lorg cosáin eile,

519
00:55:04,547 --> 00:55:08,678
is dócha mar thoradh ar an
an tubaiste is mó i stair na healaíne.

520
00:55:08,886 --> 00:55:12,057
Leanfaidh mé ar aghaidh leis an sonáid,
mar gheall ar seo go léir bores tú.

521
00:55:12,265 --> 00:55:15,352
Níl, tá sé níos fearr chun tús a chur arís.

522
00:56:12,869 --> 00:56:13,954
Ní dona.

523
00:56:29,362 --> 00:56:33,992
Grásta urghnách, ní hea? Just smaoineamh,
nuair a fuair an fear bocht bás...

524
00:56:34,242 --> 00:56:37,329
bhí sé dumpáilte i gcloch na
dealbh, cosúil le madra.

525
00:56:37,538 --> 00:56:41,293
Cé chomh brónach, nuair a cheapann tú
i n-a leithéid de bhinneas séimh.

526
00:56:41,543 --> 00:56:46,799
Cuimhnigh go bhfuil gach ceann de Vín
d'fhreastail sé ar a shochraid, go fortunately.

527
00:56:47,008 --> 00:56:52,565
Bhí siad scaipthe ag stoirm.
Ba phaca madraí iad. Neamhíogair.

528
00:56:52,572 --> 00:56:53,285
Tá brón orm

529
00:56:55,102 --> 00:56:59,649
Cá raibh mé ag dul, a stór?
Ní raibh, ní raibh sé ann. Ba chóir go mbeadh a fhios agat.

530
00:57:03,045 --> 00:57:04,171
Agus sin.

531
00:59:34,071 --> 00:59:34,863
Ní dona.

532
00:59:34,897 --> 00:59:38,429
Ná ceap go n-imrím go maith;
Ní imrím tada.

533
00:59:38,638 --> 00:59:44,855
Dá éist tú le Schnabel.
Bhí sé mo mháistir. Tá sé marbh cheana féin.

534
00:59:44,906 --> 00:59:47,083
Bhí sé ina pianódóir fíor,
Tá cac orm.

535
00:59:47,250 --> 00:59:50,337
Caithfidh tú logh dom as a bheith
ag imirt mar mhuc.

536
00:59:51,153 --> 00:59:56,786
Dá bhféadfá éisteacht leis,
do ghuth iontach...

537
00:59:56,994 --> 01:00:01,542
Is annamh a sheinn sé Mozart,
mar ba ghnách leis a rá:

538
01:00:01,792 --> 01:00:06,506
Tá Mozart an-éasca do thosaitheoirí agus
leanaí, ach an-deacair do dhaoine virtuous.

539
01:00:29,952 --> 01:00:33,874
Cac! Is é an toitín damanta seo 
Tá tú ag imirt na nótaí mícheart.

540
01:00:33,380 --> 01:00:34,214
Anois!

541
01:00:50,103 --> 01:00:55,108
SEACHTAIN NA 4 DÉARDAOIN

542
01:01:05,205 --> 01:01:07,249
Bog ar aghaidh.

543
01:01:09,916 --> 01:01:11,710
Slán. Go raibh maith agat.

544
01:01:17,219 --> 01:01:19,264
Is é do sheal é.

545
01:01:34,366 --> 01:01:36,202
DÉ hAOINE FAOI DEARA

546
01:01:37,203 --> 01:01:38,829
Cad atá ar siúl acu?

547
01:01:39,205 --> 01:01:42,709
Is iad na haisteoirí Iodálacha
de chomhléiriú.

548
01:01:42,959 --> 01:01:46,506
DÉ hAOINE FAOI DEARA
Robinson AGUS MANTES, AN ÁBHAIR

549
01:01:55,879 --> 01:01:57,297
Tá mé tuirseach.

550
01:01:59,758 --> 01:02:01,009
Tar ar.

551
01:02:17,378 --> 01:02:19,380
An bhfuil tú ag teacht?

552
01:02:21,717 --> 01:02:24,011
Tá mé tuirseach.

553
01:02:46,747 --> 01:02:49,626
Ach tá tú i scannán
nó i ndáiríre?

554
01:02:50,377 --> 01:02:54,007
- I scannán.
- I scannán? Luíonn tú an iomarca.

555
01:02:56,773 --> 01:02:58,608
Madra!

556
01:03:02,100 --> 01:03:04,436
Tar ar, a ligean ar dul.
Gheobhaidh muid an bealach sa deireadh.

557
01:03:04,645 --> 01:03:07,398
Tá mé tuirseach de seo.
Caithfidh mé a chodladh nó tá mé chun bás.

558
01:03:07,607 --> 01:03:09,484
Ansin bás.

559
01:03:33,472 --> 01:03:35,558
- An bhfuil tine agat?
- Ní hea!

560
01:03:46,697 --> 01:03:49,784
- Tá cailín ann.
- Agus ansin?

561
01:03:52,246 --> 01:03:54,290
An é sin do chailín?

562
01:04:06,013 --> 01:04:08,057
Cabhraigh liom!

563
01:04:30,501 --> 01:04:32,545
An bhfuil tú ag dul go hOinville?

564
01:04:32,754 --> 01:04:35,424
Ar mhaith leat a bheith in áit fucked
ag Mao nó ag Johnson?

565
01:04:35,633 --> 01:04:37,761
Johnson, ar ndóigh.

566
01:04:37,969 --> 01:04:40,890
Lean ort, a Sheáin. Is faisisteach é.

567
01:04:44,089 --> 01:04:46,591
Soith fucking!

568
01:05:44,636 --> 01:05:45,470
An bhfuil tú ag dul go hOinville?

569
01:05:45,679 --> 01:05:48,306
- Cé a rinne ionsaí ar dtús: Iosrael nó an Éigipt?
- Na hÉigiptigh damanta.

570
01:05:49,516 --> 01:05:51,561
Aineolach bocht.

571
01:05:59,404 --> 01:06:01,197
A ligean ar dul.

572
01:06:09,583 --> 01:06:11,627
Is é do sheal é.

573
01:06:27,314 --> 01:06:29,608
- An bhfuil tú ag dul go hOinville?
- Sea, teacht suas ann.

574
01:06:54,177 --> 01:06:57,639
- Cac!
- Cúramach! Faigh sin as an mbealach.

575
01:07:37,526 --> 01:07:39,612
Tabhair dom loofah.

576
01:07:51,710 --> 01:07:53,587
Díreach beagán níos mó.

577
01:07:56,132 --> 01:08:01,473
Léiríonn an chuid seo den ceapaire
go díreach an codán den bhuiséad

578
01:08:01,723 --> 01:08:03,767
a fhaigheann an Chongó ó
rialtas Mheiriceá.

579
01:08:03,976 --> 01:08:06,353
Roland, cuidigh liom.

580
01:08:11,360 --> 01:08:13,404
A dhuine uasail, tá ocras orm.

581
01:08:20,496 --> 01:08:22,373
Póg dom.

582
01:08:26,837 --> 01:08:29,048
Póg dom!

583
01:08:35,973 --> 01:08:37,976
Fág liom féin!

584
01:08:38,643 --> 01:08:44,943
Tá an dlí céanna á chur i bhfeidhm agam leis an
cuideachtaí ola iarratas a dhéanamh san Ailgéir.

585
01:08:45,319 --> 01:08:46,779
Cén dlí?

586
01:08:47,405 --> 01:08:51,618
Dlí an phógadh agus
ciceáil san asal.

587
01:08:51,951 --> 01:08:54,705
AN TRÍÚ DOMHAN

588
01:08:53,212 --> 01:08:54,922
Ní gá go mbeadh sé mígheanasach.

589
01:08:54,997 --> 01:08:57,917
Téann mo dheartháir dubh
insint duit cad a cheapann mé.

590
01:08:58,710 --> 01:09:01,631
<i>An dóchas atá i réim
inniu san Afraic

591
01:09:01,839 --> 01:09:07,220
Níl <i>spreagadh ag dóchas fhórsaí Chonradh na Gaeilge 
nádúr a théann chun sochair na hAfraice.

592
01:09:07,679 --> 01:09:12,936
<i>Ní mó an dóchas seo mar gheall ar
fíorú go bhfuil an t-iar-oppressor á

593
01:09:13,145 --> 01:09:15,898
<i>níos lú mídhaonna nó níos cairdiúla.

594
01:09:16,107 --> 01:09:20,655
Is é an toradh atá ar <i>dóchas, san Afraic 
díreach ó ghníomhaíocht réabhlóideach

595
01:09:20,905 --> 01:09:25,452
<i>pholaitiúil nó míleata, déanta
ag mais na hAfraice.

596
01:09:25,660 --> 01:09:28,581
<i>Le déanaí, mór
alt na daonnachta

597
01:09:28,789 --> 01:09:33,545
<i>bhí an ráig ar crith go mór leis 
de idé-eolaíocht - 

598
01:09:33,754 --> 01:09:37,800
<i>Naitsíochas, rud a thug an t-éirí amach
de mhodhanna céasta agus cinedhíothú

599
01:09:38,009 --> 01:09:40,470
<i>ó aimsir i bhfad i gcéin.

600
01:09:40,721 --> 01:09:45,268
<i>Na tíortha is mó atá faoi bhagairt
le haghaidh léiriú na Naitsíochta, bhunaigh siad

601
01:09:45,477 --> 01:09:50,734
<i>cúnant, gan mionn
na críocha áitithe a shaoradh,

602
01:09:50,942 --> 01:09:54,154
<i>ach an litriocht a bhriseadh
colún Naitsíoch:

603
01:09:54,362 --> 01:09:58,493
<i> scrios an t-olc
ar do fhoinse féin

604
01:09:58,701 --> 01:10:01,789
<i>agus na córais sin a leachtú
a d’ardaigh é.

605
01:10:02,665 --> 01:10:08,922
<i>Caithfidh na hAfracaigh cuimhneamh air sin
d’fhulaing siad cineál Naitsíochais freisin.

606
01:10:09,131 --> 01:10:13,303
<i>Taiscéaladh agus díothú,
socrú fisiciúil agus spioradálta,

607
01:10:13,637 --> 01:10:16,807
<i>chun báis d'aon ghnó.

608
01:10:17,016 --> 01:10:23,066
<i>Caithfidh siad a léiriú a fheiceáil
Béarla, Fraincis, Afraic Theas,

609
01:10:23,358 --> 01:10:29,949
<i>agus ullmhaigh le haghaidh
aghaidh a thabhairt air seo ar fud na hAfraice.

610
01:10:30,574 --> 01:10:34,705
<i>Dearbhaímid Afracach é sin
ar feadh níos mó ná céad bliain

611
01:10:34,955 --> 01:10:39,669
<i>shaol 200 milliún
Bhí díspeagadh ar na hAfracaigh,

612
01:10:39,877 --> 01:10:42,714
<i>shéanadh agus go síoraí
timpeallaithe ag bás.

613
01:10:42,923 --> 01:10:47,512
<i>Níor cheart dúinn muinín a chur as an mhaith
toil na n-Imperialists,

614
01:10:47,721 --> 01:10:52,561
<i>ach caithfimid sinn féin a armáil leis
rún agus cumhacht mhíleata.

615
01:10:52,769 --> 01:10:57,942
<i>Forbairt acmhainní 
ní shaorfaidh ábhair an Afraic.

616
01:10:58,234 --> 01:11:02,948
<i> inchinn agus lámha na hAfraice a bheidh ann
a bheidh ar siúl

617
01:11:03,198 --> 01:11:06,787
<i>canúint na saoirse
na mór-roinne.

618
01:11:07,537 --> 01:11:11,667
<i>I bhfianaise na gcoinníollacha seo, is féidir linn
lig dúinn a bheith dóchasach.

619
01:11:12,626 --> 01:11:14,462
Déanfaidh mo dheartháir Arabach
labhair ar mo shon.

620
01:11:14,671 --> 01:11:18,968
<i> Anois go bhfuil ár saoradh
An chéad uair eile, buailfidh tú bun carraige

621
01:11:19,177 --> 01:11:22,264
<i>ag súil a fháil
fir neamh-fhoréigneach, síochánta.

622
01:11:22,473 --> 01:11:26,101
<i>Fir cruaite ag fulaingt,
ach toilteanach a logh an outrage.

623
01:11:26,310 --> 01:11:28,688
<i>Ní hé sin atá á lorg agam.

624
01:11:28,897 --> 01:11:33,027
<i>Tá sé ar intinn agam saoirse dubh a bheith
chomh luachmhar le saoirse bán.

625
01:11:33,278 --> 01:11:37,199
<i>Tá sé ar intinn agam saoirse a shárú,
tá an ceart ag daoine dubha

626
01:11:37,408 --> 01:11:41,579
<i>gach rud a fir oile
rinne chun saoirse a bhaint amach.

627
01:11:41,788 --> 01:11:45,376
<i>Tá sé ar intinn agam tú féin agus mise nach ndéanfaidh
lig dúinn ár saoirse a bhuachan

628
01:11:45,584 --> 01:11:48,880
<i>ar son an tsíocháin, ar son na foighne
ní le haghaidh grá.

629
01:11:49,423 --> 01:11:53,219
<i>Ní bhainfimid é go bhfaighimid é
a chur ar gach duine a thuiscint

630
01:11:53,428 --> 01:11:57,557
<i>atá linne, an ceart chun leanúint
an sampla,

631
01:11:57,766 --> 01:12:01,896
<i>díobh sin go léir a, d'fhonn a fháil
a saoirse, íobairt siad

632
01:12:02,105 --> 01:12:07,111
<i>a mbeatha ag gabhail beatha daoine eile.
Táimid réidh le do shampla a leanúint.

633
01:12:07,320 --> 01:12:11,117
<i>Tá muid ag troid le daoine dubha
Meiriceá agus a chairde.

634
01:12:11,325 --> 01:12:14,412
<i>Ach, le fírinne, ní féidir linn
troid leo

635
01:12:14,620 --> 01:12:18,584
<i>mar níl ár ndóthain arm againn
nó eolas chun iad a úsáid.

636
01:12:18,792 --> 01:12:21,880
<i>Ina theannta sin, táimid
faoi mhíbhuntáiste uimhriúil.

637
01:12:22,088 --> 01:12:26,052
<i>Roghnaíonn muid tactics eadarnaíoch
mar an réiteach a chuir siad orainn.

638
01:12:26,261 --> 01:12:30,765
<i>Is buntáiste é agus
éasca le tiomáint.

639
01:12:30,974 --> 01:12:36,481
<i>Oibrímid ag pointí straitéiseacha:
monarchana, feirmeacha, teach na ndaoine bána.

640
01:12:36,898 --> 01:12:38,484
<i>Is furasta dúinn sabotage agus scrios

641
01:12:38,776 --> 01:12:42,573
<i>minic gan urchar do lasadh.

642
01:12:42,781 --> 01:12:46,744
<i>Is féidir linn línte gutháin a scrios,
iarnróid, aerfoirt

643
01:12:46,952 --> 01:12:49,372
<i>suiteálacha leictreacha agus leictreonacha.

644
01:12:49,581 --> 01:12:51,166
<i>Saol an phobail 
braitheann an iarthair

645
01:12:51,500 --> 01:12:56,673
<i>córais leictreonacha.
Gan iad, tagann gach rud chun stop a chur.

646
01:12:57,049 --> 01:13:01,512
<i>O chathair go cathair, rachaimid
An Iarthar a thabhairt ar a ghlúine,

647
01:13:01,721 --> 01:13:04,307
<i>rud a chuir chun scriosta eacnamaíochta iad.

648
01:13:04,516 --> 01:13:08,813
<i>Déanfaimid gníomhartha freisin
sabotage fuilteach.

649
01:13:09,022 --> 01:13:15,446
<i>Ní haon chomhtharlú é go bhfuil cogadh 
Cuireann guerrillas Viet Cong i bhfeidhm orainn.

650
01:13:15,988 --> 01:13:20,119
<i>Ar bráithre dubha ag troid i
Vítneam do Mheiriceá bán

651
01:13:20,327 --> 01:13:23,790
<i>tá ceachtanna luachmhara á bhfoghlaim acu
ar theicnící guerrilla nua-aimseartha.

652
01:13:23,999 --> 01:13:28,630
<i>Beidh siad úsáideach nuair
filleadh ar ár measc.

653
01:13:28,838 --> 01:13:35,137
<i>Ní hamháin mar shaighdiúirí gan eagla,
ach mar máistrí eadarnaíoch.

654
01:13:35,271 --> 01:13:40,021
<i>Ar ndóigh, tá airm riachtanach
le haghaidh gníomhartha fuilteacha sabotage.

655
01:13:40,127 --> 01:13:41,221
Is í an cheist mhór:
cá bhfuil na hairm?

656
01:13:42,063 --> 01:13:46,902
<i>Ach tá ag gach duine dubh, sa bhaile,
gunna gráin nó piostal,

657
01:13:47,110 --> 01:13:50,198
Tá mhanglaim <i>agus Molotov
éasca a mhonarú.

658
01:13:50,406 --> 01:13:54,704
<i>Ar aon nós, tá coinníollacha againn
chun airm a fháil.

659
01:13:54,912 --> 01:13:58,834
<i>Deirim seo leat, 
ach ní thabharfaidh mé a thuilleadh sonraí.

660
01:13:59,168 --> 01:14:01,879
AN THIAR

661
01:14:02,212 --> 01:14:06,426
<i>Ciallaíonn sibhialtacht muintearas
chuig cumann aicmeach.

662
01:14:06,677 --> 01:14:08,971
<i>I bhfírinne contrártha,

663
01:14:09,180 --> 01:14:14,479
<i>forbairt táirgeachta
atá nasctha le saothrú

664
01:14:14,812 --> 01:14:16,939
<i>fhear ag fear.

665
01:14:17,189 --> 01:14:20,026
<i>Sclábhaíocht, daoirse,
obair thuarastail,

666
01:14:20,318 --> 01:14:26,535
<i>is mór-shaor-dhuine iad go léir
arb iad is sainairíonna an ré na sibhialtachta.

667
01:14:27,453 --> 01:14:32,333
<i>Do Engels, an fhoirm tipiciúil
aistriú go sochaí ranga

668
01:14:32,542 --> 01:14:35,212
<i>agus éabhlóid na
caidreamh idirranganna

669
01:14:35,421 --> 01:14:39,926
<i>a shaintréith de chuid Stair an Iarthair
thosaigh leis na Gréagaigh

670
01:14:40,135 --> 01:14:43,222
<i>agus deireadh leis an
caipitleachas tionsclaíoch.

671
01:14:43,431 --> 01:14:50,356
<i>Nuair a bheidh na trí ghné: Maoin
Príobháideach, Monogamy agus Stáit

672
01:14:50,648 --> 01:14:55,946
<i>comhcheangailte, cumann 
chuaigh ó bharbarism go sibhialtacht

673
01:14:56,280 --> 01:15:00,786
<i>agus cumann gan aicme
do chumann aicmeach.

674
01:15:00,995 --> 01:15:05,583
<i>Le bheith níos cruinne: do Lewis Henry 
Morgan, ar casadh Engles chuige,

675
01:15:05,917 --> 01:15:11,633
d'imigh <i>daonnacht ón stát uachtarach
ó savagery go dtí an staid íochtair barbarism

676
01:15:11,841 --> 01:15:14,261
<i>ar éirigh an clan 'na threibh.

677
01:15:15,221 --> 01:15:18,849
<i>Tháinig an daonnacht chun cinn ón mbarbarachas
primitive

678
01:15:19,058 --> 01:15:24,565
<i>nuair a fhoirmíonn treibheanna aonair
Cónaidhm treibheanna.

679
01:15:24,816 --> 01:15:28,320
<i>Sroicheann fear an stáitse
níos fearr na barbarism

680
01:15:28,529 --> 01:15:34,160
<i>nuair a athraíonn sé ó chónaidhm
treibhe don daonlathas míleata.

681
01:15:34,703 --> 01:15:37,706
<i>Daonnacht, ina
aois "laoch",

682
01:15:37,915 --> 01:15:42,504
<i>ar thairseach na sibhialtachta,
de chumann aicmeach,

683
01:15:42,713 --> 01:15:47,261
Bhí <i>eagraithe
i ndaonlathas míleata.

684
01:15:47,594 --> 01:15:51,599
<i>An méid sin sa Ghréig de laochra,
mar atá i Róimh na "Ríthe",

685
01:15:51,807 --> 01:15:55,771
<i>bhí daonlathas míleata ann,
a d'fhorbair ag

686
01:15:56,105 --> 01:16:00,235
<i>gens, phratries agus treibheanna.

687
01:16:01,028 --> 01:16:05,616
<i>Cé an uaisle Pátraic
tá talamh bainte amach aige agus

688
01:16:05,825 --> 01:16:10,205
<i>fiú dá mbeadh riarthóirí
sochair a fháil go mall,

689
01:16:10,414 --> 01:16:15,671
<i>an buncharachtar
nach bhfuil an bunreacht athrú.

690
01:16:16,088 --> 01:16:22,721
<i>Do chuaidh na Gréagaigh ó threibh go cómharsa.
Agus as seo go dtí an daonlathas míleata.

691
01:16:23,555 --> 01:16:28,562
<i>Chun an éabhlóid seo a thuiscint,
ní mór dúinn a bhunús a thuiscint:

692
01:16:28,770 --> 01:16:30,898
<i>an pobal uasal.

693
01:16:31,190 --> 01:16:35,320
<i>Engels, iar Morgan,

694
01:16:35,612 --> 01:16:39,283
Ghlac <i>leis gurb é an bealach Meiriceánach é
de na "gens" a bhí an bunleagan,

695
01:16:39,617 --> 01:16:44,707
<i>agus an fhoirm Greco-Rómhánach
díorthaíodh é.

696
01:16:44,915 --> 01:16:49,046
<i>Ghlac sé leis gur "gens" an Iroquois,
agus go háirithe "gens" Seneca

697
01:16:49,296 --> 01:16:53,551
<i>bhí an fhoirm chlasaiceach acu
den "gens" primitive seo.

698
01:16:53,885 --> 01:16:59,058
<i>Sa 19ú haois. XIX, an Iroquois
bhunaigh Cónaidhm treibhe.

699
01:17:01,102 --> 01:17:05,816
<i>Dá bhrí sin, soiléiríonn an anailís ar an Iroquois
stair luath an Iarthair.

700
01:17:06,066 --> 01:17:11,323
<i>Ach, dar le Morgan agus
Engels, ní raibh sé an Iroquois

701
01:17:11,532 --> 01:17:16,705
<i>a rinne ionadaíocht thar ceann na heagraíochta
forbartha ó Indians Mheiriceá.

702
01:17:16,914 --> 01:17:20,543
<i>Ar deireadh, na Sibhialtachtaí móra
réamh-Cholumbach:

703
01:17:20,752 --> 01:17:24,172
<i> Inca, Mayan, Aztec,

704
01:17:24,756 --> 01:17:27,844
Chríochnaigh <i>a scéal
neamhspleách,

705
01:17:28,052 --> 01:17:31,807
<i>leanas i gcosa na Gréige
i ndeireadh a ré laochúil,

706
01:17:32,016 --> 01:17:36,188
<i>ar tí claochlú go 
cumainn ranga.

707
01:17:51,000 --> 01:17:52,918
Cac, stop!

708
01:17:56,714 --> 01:17:57,882
Déan deifir.

709
01:18:00,009 --> 01:18:02,971
 - Oinville! Anois, folctha!
- col ceathracha!

710
01:18:05,474 --> 01:18:08,143
Níorbh é ár locht a bhí ann
anseo nuair a fuair d’athair bás.

711
01:18:08,519 --> 01:18:13,108
- Cad a dúirt sí, go sonrach?
- Ní roinnfidh sí ina leath é.

712
01:18:13,859 --> 01:18:16,237
An oiread sin oibre do rud ar bith.

713
01:18:17,155 --> 01:18:20,576
- Cén leabhar é seo?
- Thug siad ar iasacht dom é.

714
01:18:21,911 --> 01:18:27,626
<i>“ Chónaigh an dobhareach ar an talamh,
ach chuaigh sé go dtí Tiarna na nAinmhithe

715
01:18:27,835 --> 01:18:30,422
<i>agus d'iarr cead
beo san uisce."

716
01:18:30,630 --> 01:18:32,132
Ní bheidh sí a fháil amach leis mar seo.

717
01:18:32,341 --> 01:18:37,347
<i>“Dhiúltaigh an Tiarna don iarratas
agus d'fhiafraigh an dobhareach cén fáth.

718
01:18:37,556 --> 01:18:42,228
<i>“Toisc go bhfuil tú a
créatúr ionraic," arsa an Tiarna."

719
01:18:42,436 --> 01:18:43,771
Feicfidh sí cad é mar atá sé!

720
01:18:43,980 --> 01:18:47,067
<i>"D'íosfá an t-iasc go léir."

721
01:18:47,318 --> 01:18:52,324
<i>"Mo mhionn nach n-ithim iasc",
d'fhreagair an hippopotamus.

722
01:18:53,033 --> 01:18:57,163
<i>“Cé a chreidfeadh sin, ag teacht as a leithéid
ollphéist?" a d'fhreagair tú."

723
01:18:57,371 --> 01:18:58,915
Níl aon úsáid ann, a Roland.

724
01:18:59,124 --> 01:19:03,171
<i>Dúirt an dobhareach ansin:

725
01:19:03,922 --> 01:19:10,054
<i>"Molaim margadh. Lig dom maireachtáil
san uisce. Aon uair a chasaim...

726
01:19:10,262 --> 01:19:16,479
<i>Crithim mo thóin mar a bheadh gaothrán
taispeáin nach bhfuil cnámha éisc ann."

727
01:19:17,021 --> 01:19:20,818
<i> Mheas an Tiarna an comhaontú cothrom.

728
01:19:21,026 --> 01:19:26,700
<i>Agus ceadaíodh an hippopotamus
caith do laethanta san uisce.

729
01:19:27,534 --> 01:19:29,954
AN SAOL Ó

730
01:19:30,746 --> 01:19:34,376
<i>Tá an dobhareach iontach
lá difriúil.

731
01:19:34,585 --> 01:19:38,799
<i>Cuireann an oíche a ghránna i bhfolach,
na súile droopy, an béal ollmhór,

732
01:19:39,007 --> 01:19:43,846
<i>an corp bocht, na cosa
asal beag agus ridiculous.

733
01:19:44,221 --> 01:19:50,021
<i>B’fhéidir gurb é buaicphointe
áilleacht do hippopotamus...

734
01:19:50,313 --> 01:19:51,523
RÉIMSE Ó SEANADH
CÚIGE

735
01:19:51,787 --> 01:19:55,499
<i>‘‘Ní hé amháin go bhfuil an dobhareach
an créatúr is gránna sa stair,

736
01:19:55,666 --> 01:19:59,044
<i>mar eiseamláir den stuamacht freisin.

737
01:19:59,962 --> 01:20:05,801
Ní bheinn i dteagmháil leis an oiread sin
an t-ábhar más rud é nach raibh sé ar an bhfíric

738
01:20:05,874 --> 01:20:12,965
<i>a nochtadh cé chomh suarach atá agat 
glacadh leis an saol comhchoiteann.

739
01:20:13,508 --> 01:20:16,095
- Roland, ní mór dúinn rud éigin a dhéanamh.
- Níl ann ach: "ní mór dúinn, ní mór dúinn, ní mór dúinn"!

740
01:20:18,014 --> 01:20:22,061
- Cá bhfuil tú ag dul?
- Coinín a ghabháil ó Uasal Flaubert.

741
01:20:22,394 --> 01:20:25,148
- 60-40
- As an gceist.

742
01:20:26,024 --> 01:20:29,820
- 70-30
- As an gceist.ç

743
01:20:30,195 --> 01:20:33,825
- 80-20
- As an gceist.

744
01:20:35,244 --> 01:20:37,538
Bí réasúnta!
90-10.

745
01:20:37,789 --> 01:20:41,126
Dodhéanta! D'fhan muid díreach
le ceithre mhilliún.

746
01:20:44,590 --> 01:20:46,008
Ceart go leor, sin é!

747
01:20:46,425 --> 01:20:48,218
Déan deifir!

748
01:20:55,477 --> 01:20:58,147
- Cad a dhéanaimid?
- Tá modh an Dochtúir Petiot.

749
01:20:58,355 --> 01:21:00,233
Ní hea, d’fheicfeadh na comharsana an deatach.

750
01:21:00,287 --> 01:21:02,858
Modh an Dochtúir Tar 
agus an tOllamh Cleite.

751
01:21:03,776 --> 01:21:05,569
Cuir i stoc an chairr é.

752
01:21:05,736 --> 01:21:07,696
Buailimis le timpiste
feadh na slí

753
01:21:07,863 --> 01:21:09,323
agus déanaimid an carr
dealraitheach a bheith i gceist.

754
01:21:09,490 --> 01:21:11,325
Agus chuireamar na gluaisteáin trí thine.

755
01:21:11,492 --> 01:21:12,493
Geal.

756
01:21:12,517 --> 01:21:15,543
- An choir foirfe.
- Go sona sásta riamh ina dhiaidh sin.

757
01:21:15,752 --> 01:21:17,296
Leis na milliúin.

758
01:21:17,504 --> 01:21:20,842
- Is breá liom tú.
- Is breá liom tú freisin.

759
01:21:35,735 --> 01:21:39,198
Uisce mé é cheana féin le gásailín.

760
01:21:39,269 --> 01:21:41,063
Cuir trí thine é.

761
01:21:47,917 --> 01:21:51,004
Fan le haghaidh dom, tú leathcheann!

762
01:22:16,494 --> 01:22:18,789
An é seo an bóthar go Versailles?

763
01:23:11,570 --> 01:23:12,946
Cad atá ar siúl?

764
01:23:31,798 --> 01:23:32,716
Ciúnas!

765
01:23:33,717 --> 01:23:34,518
Éirigh!

766
01:23:34,683 --> 01:23:38,096
Sea, an carr!
Claude, an bia!

767
01:23:37,221 --> 01:23:38,263
Stoptar, a sheanathair!

768
01:23:38,472 --> 01:23:40,098
Leag síos ansin!

769
01:23:40,390 --> 01:23:42,100
Faigh síos!

770
01:23:45,604 --> 01:23:48,315
Lig don fhear saille luí síos,
an cailín freisin.

771
01:23:48,899 --> 01:23:52,819
An fear dathúil agus tusa beirt, imigh ann!
Luigh síos, a sheana!

772
01:23:53,529 --> 01:23:55,072
- Stoptar!
- Ciúnas!

773
01:23:56,323 --> 01:23:57,824
Níl aon rud is féidir leo a dhéanamh.

774
01:24:00,160 --> 01:24:01,203
Stoptar!

775
01:24:02,079 --> 01:24:04,331
- Fan ciúin.
- Tá misneach agat!

776
01:24:06,124 --> 01:24:08,001
Gach duine dúnta suas!

777
01:24:08,544 --> 01:24:10,212
Cailín...

778
01:24:12,047 --> 01:24:13,048
Déan deifir, Yves!

779
01:24:15,759 --> 01:24:18,178
- Tá sí chun an carr a chur trí thine!
- Luigh síos.

780
01:24:19,263 --> 01:24:21,473
Luigh síos!

781
01:24:23,183 --> 01:24:24,643
- Mo charr!
- Luigh síos!

782
01:24:26,687 --> 01:24:28,564
Leag síos!

783
01:24:28,897 --> 01:24:30,649
Daideo, luigh síos!

784
01:24:32,067 --> 01:24:35,279
- Cad atá uait?
- Tá sé trí thine!

785
01:24:40,909 --> 01:24:42,411
Bog!

786
01:24:42,578 --> 01:24:43,870
Cad é an Rush?

787
01:24:44,037 --> 01:24:46,039
Bog, a dúirt mé leat!

788
01:25:00,262 --> 01:25:01,430
Déan deifir!

789
01:25:08,145 --> 01:25:10,314
- Maith sibh.
- Ciúnas!

790
01:25:10,503 --> 01:25:13,173
- Tá airgead againn.
- Stoptar.

791
01:25:17,971 --> 01:25:20,306
An bhfuil tú ag éisteacht?

792
01:25:26,481 --> 01:25:30,903
An bhfuil tú craiceáilte?! Tá againn
 caoga milliún sa bhanc.

793
01:25:31,112 --> 01:25:34,032
Tar linn agus tabharfaimid leath duit.

794
01:25:58,062 --> 01:26:00,982
An bhfuair tú é?!

795
01:26:03,778 --> 01:26:07,406
- Louis!
- Cad atá tú a dhéanamh ann, a Ghérald?

796
01:26:07,679 --> 01:26:08,080
Stoptar!

797
01:26:08,246 --> 01:26:09,247
Valerie!

798
01:26:09,868 --> 01:26:12,622
- Cé hé seo?
- A chara.

799
01:26:12,830 --> 01:26:15,918
Throid muid san Aetóip le chéile.

800
01:26:43,952 --> 01:26:47,290
- Cad atá againn anseo?
- Beirt mheán-aois, cailín amháin.

801
01:26:47,536 --> 01:26:48,662
Lig dom a fheiceáil.

802
01:26:58,797 --> 01:27:02,134
Bain triail as.

803
01:27:24,461 --> 01:27:26,505
Tá an ceann seo le haghaidh Ernest.

804
01:27:26,366 --> 01:27:28,326
Mothaíonn daoine eile.

805
01:27:40,522 --> 01:27:44,235
Is féidir leat í a fuck sula n-itheann tú í,
más mian leat.

806
01:27:50,410 --> 01:27:55,374
FAOIN LIBERATION 
SEINE-ET-OISE

807
01:27:55,750 --> 01:27:58,750
"Battleship Potemkin" ag glaoch
"An tEaspag".

808
01:27:58,881 --> 01:27:59,281
Malartú.

809
01:27:59,983 --> 01:28:02,110
Freagair dom "The Disappeared"!

810
01:28:02,228 --> 01:28:06,263
Seo an áit a labhraíonn “The Missing”. 
Tá mé ag éisteacht le, "Battleship Potemkin."

811
01:28:30,668 --> 01:28:36,885
<i>Bhí sé faoi Dhroichead Trocadero,
i 1964.

812
01:28:37,260 --> 01:28:40,640
<i>Bhí sé an-fhuar,
cuimhnigh?

813
01:28:40,848 --> 01:28:45,478
<i>Geimhreadh cáiliúil 1964.

814
01:28:45,687 --> 01:28:50,693
<i>lámha Alphonsine
bhí siad chomh fuar...

815
01:28:50,902 --> 01:28:57,326
<i> rug sí ar mo dhick go
téamh suas iad agus mé masturbated.

816
01:28:57,535 --> 01:29:02,708
<i>Bhí sé chomh fuar go bhfuil gach rud
bhí sé reoite.

817
01:29:02,917 --> 01:29:07,756
Dúirt <i>Alphonsine:
"Cad dick ollmhór atá agat!"

818
01:29:07,965 --> 01:29:11,428
<i>"A leathcheann, ní thugaim cac," arsa mise.

819
01:29:15,058 --> 01:29:15,850
TOTEM AGUS TABOO

820
01:29:16,016 --> 01:29:17,894
An léine.

821
01:29:21,273 --> 01:29:22,942
An sciorta.

822
01:29:27,654 --> 01:29:28,780
Déan deifir!

823
01:29:32,242 --> 01:29:33,535
Glúine.

824
01:29:35,416 --> 01:29:36,959
An bra.

825
01:29:42,133 --> 01:29:43,884
Na mionbhrístíní.

826
01:29:45,261 --> 01:29:47,305
Tá sé déanta.

827
01:29:54,022 --> 01:29:55,775
Luigh síos.

828
01:30:00,812 --> 01:30:02,147
Neart.

829
01:30:13,505 --> 01:30:15,549
An t-iasc.

830
01:30:22,015 --> 01:30:26,104
LÚNASA SOLAS

831
01:31:12,871 --> 01:31:14,915
Tá siad ag dul.

832
01:31:17,709 --> 01:31:19,503
Laistigh de thríocha soicind beidh tú

833
01:31:35,990 --> 01:31:37,075
Ernest?

834
01:31:45,041 --> 01:31:47,460
- Tapaidh!
- A ligean ar dul.

835
01:31:51,084 --> 01:31:54,547
- Cén fáth a ndearna siad gut air?
- Tá sé níos fearr ar an mbealach seo.

836
01:31:54,756 --> 01:31:56,633
Tá sé uafásach.

837
01:31:56,842 --> 01:32:00,805
Ní bheidh ach uafás an bourgeoisie
buaite le tuilleadh uafáis.

838
01:32:21,703 --> 01:32:23,788
MEÁN FÓMHAIR MASSACRE

839
01:32:32,797 --> 01:32:33,965
Déan deifir!

840
01:33:52,418 --> 01:33:53,545
Mo chuid airgid!

841
01:33:53,711 --> 01:33:56,047
- Cad é mar atá tú, a Bhean Uasail?
- Tá gach rud go breá.

842
01:34:09,715 --> 01:34:12,802
Beagán dubh freisin
d'éirigh sé amach an-deas.

843
01:34:23,983 --> 01:34:26,027
Beagán beag oráiste.

844
01:34:44,675 --> 01:34:47,304
Glaonn “Johnny Guitar” air
"An Finscéal de Gösta Berling".

845
01:34:59,068 --> 01:35:03,324
Is é seo an "Saga de Gösta Berling".
Tá mé ag éisteacht le, "Johnny Giotár." Malartú.

846
01:35:06,077 --> 01:35:07,704
TEANGA DEIREADH FÓMHAIR

847
01:35:08,288 --> 01:35:09,539
<i>Tá sé ar intinn agam...

848
01:35:11,542 --> 01:35:14,588
<i>...éiligh i nguth gan mhothúchán...

849
01:35:14,796 --> 01:35:18,176
<i>...na línte seo a leanas,
fuar agus sollúnta.

850
01:35:18,384 --> 01:35:21,722
<i>Éist leo go cúramach,

851
01:35:21,931 --> 01:35:25,184
<i>ullmhú don éifeacht phianmhar
go mb'fhéidir go mbeadh

852
01:35:25,434 --> 01:35:29,731
<i>i do shamhlaíocht
suaite.

853
01:35:29,940 --> 01:35:33,194
<i>Ná creid mé
Tá mé ar imeall an bháis

854
01:35:33,403 --> 01:35:36,699
<i>... mar níl an aois fós
marcáilte ar mo mhullach

855
01:35:36,907 --> 01:35:41,287
<i>Diúltaigh aon chomparáid
leis an eala ag fáil bháis

856
01:35:41,496 --> 01:35:44,667
<i>nuair a ritheann do spiorad

857
01:35:44,875 --> 01:35:50,049
<i>agus féach orm mar ollphéist
a n-aghaidh nach bhfuil siad fortunately fheiceáil

858
01:35:50,257 --> 01:35:54,220
<i>cé nach bhfuil sé chomh uafásach
ná bhur n-anamacha.

859
01:35:54,428 --> 01:35:59,435
<i>Ní coirpeach mé, áfach.
Tá sé ráite agam.

860
01:35:59,644 --> 01:36:05,526
<i>Aigéan ársa! Ar an gcéad amharc ar 
uait, osna dhomhain an bhrón

861
01:36:05,735 --> 01:36:09,697
<i>mhaith do zephir milis

862
01:36:09,906 --> 01:36:16,122
<i>a ghríosaíonn an t-anam trioblóideach,
ag fágáil rianta doscriosta.

863
01:36:16,373 --> 01:36:22,381
<i>Is cuimhin le do lucht leanúna,
uaireanta go neamhbheartaithe...

864
01:36:22,589 --> 01:36:28,221
<i>ó dhúiseacht éadrócaireach an fhir go pian,
rud nár fhág ansin arís é.

865
01:36:28,429 --> 01:36:31,099
<i>Molaim thú, a shean-aigéan!

866
01:36:31,308 --> 01:36:35,522
<i>Is dócha nach gcreideann fear ach ina chuid
áilleacht, ach toisc go bhfuil sé vain

867
01:36:35,730 --> 01:36:38,401
<i>agus amhras air sin, i
Fíor, nach bhfuil sé go hálainn.

868
01:36:38,609 --> 01:36:43,448
<i> Seachas sin, cén fáth féachaint air?
aghaidh do chomhfhear le díspeagadh?

869
01:36:43,657 --> 01:36:46,368
<i>Molaim thú, a shean-aigéan!

870
01:36:46,577 --> 01:36:52,460
<i>Aigéan, n’fheadar go minic
cad is fusa a fhios:

871
01:36:52,668 --> 01:36:56,631
<i>doimhneacht an aigéin nó
doimhneacht an chroí dhaonna?

872
01:36:56,839 --> 01:37:00,803
<i>Caithfidh mé é sin a rá, ainneoin an
doimhneacht aigéin,

873
01:37:01,012 --> 01:37:05,768
<i>ní féidir léi comparáid a dhéanamh

874
01:37:05,976 --> 01:37:08,647
<i>go doimhneacht an chroí daonna.

875
01:37:08,855 --> 01:37:14,111
<i>Tá go leor le foghlaim ag an tsíceolaíocht.
Beannacht liom tú, a aigéan ársa!

876
01:37:14,320 --> 01:37:19,743
<i>A dhoimhneacht rúndiamhrach,
buaileann tú do chuid tonnta...

877
01:37:14,912 --> 01:37:16,164
Aigéan ársa!

878
01:37:16,331 --> 01:37:21,836
Ó do dhoimhneacht dorcha agus 
mistéireach, builleann tú do chuid tonnta

879
01:37:21,978 --> 01:37:26,002
<i>le fuacht uile na
do chumhacht shíoraí.

880
01:37:26,209 --> 01:37:31,216
<i>Do mhóracht morálta,
léiriú na héigríochta,

881
01:37:31,424 --> 01:37:35,388
<i>chomh mór leis na machnaimh
fealsúnach, amhail grá na mban,

882
01:37:35,597 --> 01:37:38,726
<i>cosúil le háilleacht dhiaga
éan.

883
01:37:38,934 --> 01:37:44,107
<i>Inis dom, a chuan ársa,
An mbeidh tú i mo dheartháir?

884
01:37:44,315 --> 01:37:49,989
<i>Aineolach ar do rún i ndán duit,
is spéis liom gach rud fút.

885
01:37:50,198 --> 01:37:54,328
<i>Is tusa áit chónaithe 
Prionsa na dorchadais?

886
01:37:54,537 --> 01:37:58,958
<i>Inis dom, a chuain.
Caithfidh tú a insint dom...

887
01:37:59,167 --> 01:38:03,381
<i>mar ba mhaith liom a fhios a bheith agat
go bhfuil ifreann chomh gar do na fir.

888
01:38:03,590 --> 01:38:08,596
<i>Dá bhrí sin, arís is mian liom beannú duit,
agus slán leat.

889
01:38:08,805 --> 01:38:14,353
<i>Sean-aigéan, níl an chumhacht agam
ar aghaidh, is dóigh liom go bhfuil sé tagtha

890
01:38:14,561 --> 01:38:17,982
<i>an nóiméad le filleadh ar an mbrúid
tir na bhfear.

891
01:38:18,191 --> 01:38:21,278
<i>Déanaimis sáriarracht,

892
01:38:21,487 --> 01:38:26,952
<i>agus, feasach ar ár ndualgas,
tuigimid ár gcinniúintí ar an domhan seo.

893
01:38:27,161 --> 01:38:30,247
<i>Molaim thú, a sheanchuig.

894
01:38:43,390 --> 01:38:45,475
Tá gach rud go breá?

895
01:39:08,568 --> 01:39:10,153
- Le do thoil...
- Stoptar!

896
01:39:49,638 --> 01:39:53,226
- Lig dom fanacht leat.
- Ró-dhéanach.

897
01:40:12,465 --> 01:40:13,633
Isabelle!

898
01:40:13,647 --> 01:40:16,985
Ná fan liom.
Slán, a Valerie

899
01:40:17,020 --> 01:40:17,970
Slán, Isabelle.

900
01:40:52,132 --> 01:40:56,263
<i>Bheadh ​​mé chomh sásta dá mbeadh
bhí a fhios agat,

901
01:40:57,097 --> 01:41:01,728
<i>tú, cé
Fágaim anocht.

902
01:41:03,188 --> 01:41:06,692
<i> Seo, cé go bhfuil gach rud
cuma críochnaithe,

903
01:41:07,318 --> 01:41:10,864
<i>do dhaoine eile is cosúil go bhfuil
Tá sé ceart go leor.

904
01:41:15,328 --> 01:41:19,833
<i>Aoibh gháire, cé go
Is féidir an croí a bheith briste as a chéile,

905
01:41:21,168 --> 01:41:24,673
Indifferent do gach fulaingt.

906
01:41:25,341 --> 01:41:29,888
<i>Scríobh an focal deireanach,
chomh helpless.

907
01:41:30,890 --> 01:41:36,145
<i>Díreach grá
le deireadh míshásta.

908
01:41:40,610 --> 01:41:41,361
Gearradh Bréagach

909
01:42:03,482 --> 01:42:07,122
VINDEMIARY

910
01:42:08,603 --> 01:42:13,859
Nuair a shleamhnaíonn do chos ar frog,
gheobhaidh tú mothú disgust.

911
01:42:14,944 --> 01:42:20,284
Ach má caress tú go héadrom comhlacht
daonna, blúire do mhéara

912
01:42:20,534 --> 01:42:25,165
cosúil le cáithníní sileacain
faoi bhuillí casúr.

913
01:42:25,598 --> 01:42:27,099
Dáiríre?

914
01:42:29,462 --> 01:42:35,344
Agus díreach cosúil le croí siorc
Buaileann sé uair an chloig tar éis bháis,

915
01:42:35,552 --> 01:42:42,019
tá ár taobh istigh fós ag gol
tar éis dúinn grá a dhéanamh.

916
01:42:43,480 --> 01:42:45,691
Cén fáth? Ní thuigim.

917
01:42:46,233 --> 01:42:52,824
Mar gheall ar an uafás ollmhór go 
Tá fear dá chomh-fhir.

918
01:42:55,035 --> 01:43:01,836
B'fhéidir go bhfuil mé mícheart.
B’fhéidir go bhfuil an ceart agam.

919
01:43:03,797 --> 01:43:08,093
Caithfidh go bhfuil a
olc is uafásach

920
01:43:08,302 --> 01:43:13,934
go bhfuil an at na súile tar éis
chun machnamh a dhéanamh ar nádúr an duine.

921
01:43:14,143 --> 01:43:16,646
Ach coinním ag breathnú.

922
01:43:18,398 --> 01:43:20,192
Mar sin, Ernest?

923
01:43:33,876 --> 01:43:35,670
Ní dona.

924
01:43:35,878 --> 01:43:39,591
Meascán de muiceoil agus
iarsmaí turasóirí Sasanacha.

925
01:43:39,799 --> 01:43:41,844
- Iad siúd ó Rolls-Royce?
- Tá.

926
01:43:44,848 --> 01:43:48,352
Ba chóir go mbeadh roinnt ann freisin
d'fhear céile.

927
01:43:49,938 --> 01:43:52,774
Ansin íosfaidh mé níos mó,
Ernest.

928
01:43:56,981 --> 01:44:00,818
CRÍOCH

